Mostrando entradas con la etiqueta sagrado. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta sagrado. Mostrar todas las entradas

Hierós

ἱερός

[hierós]

Adjetivo

aquello que está consagrado a Dios o que tiene un carácter divino, “sagrado”; 
cosas o personas que poseen una cualidad de pureza o relación directa con lo divino, “santo”. 
Se refiere a la calidad intrínseca de algo que pertenece al ámbito de la divinidad por su función o naturaleza. Se centra en la consagración de objetos, lugares o ritos; describe cosas que están separadas para el uso divino (como el templo o las Escrituras). Es algo que inspira reverencia o pavor religioso por ser propiedad de Dios. Es el término que un griego pagano entendería perfectamente para hablar de sus propios templos. 

 ἱερός [hierós] es el espacio de Dios (donde él actúa).
comparar con ἅγιος [hágios] el pueblo de Dios (a quien él ha elegido).

2 veces:

(1) 1 Corintios 9:13
¿No sabéis que los que trabajan en las cosas SAGRADAS, comen del templo, y que los que sirven al altar, del altar participan?
ἱερὰ [hierá], acus. pl. neutro.

(2) 2 Timoteo 3:15
y que desde la niñez has sabido las SAGRADAS Escrituras, las cuales te pueden hacer sabio para la salvación por la fe que es en Cristo Jesús.
ἱερὰ [hierá], acus. pl. neutro. 












hagnos¹

Adjetivo




[hagnós]

sagrado; puro, casto, santo, inmaculado

8 veces

(01) 2 Corintios 7:11
Porque he aquí, esto mismo de que hayáis sido contristados según Dios, ¡qué solicitud produjo en vosotros, qué defensa, qué indignación, qué temor, qué ardiente afecto, qué celo, y qué vindicación! En todo os habéis mostrado limpios en el asunto.
ἁγνούς [hagnoús] acus. pl. masc.


(02) 2 Corintios 11:2
Porque os celo con celo de Dios; pues os he desposado con un solo esposo, para presentaros como una virgen pura a Cristo.
ἁγνήν [hagnên] acus. sing. fem.


(03) Filipenses 4:8
Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si algo digno de alabanza, en esto pensad.
ἁγνά [hagná] nom. pl. neutro


(04) 1 Timoteo 5:22
No impongas con ligereza las manos a ninguno, ni participes en pecados ajenos. Consérvate puro.
ἁγνόν [hagnón] acus. sing. masc.


(05) Tito 2:5
a ser prudentes, castas, cuidadosas de su casa, buenas, sujetas a sus maridos, para que la palabra de Dios no sea blasfemada.
ἁγνάς [hagnás] acus. pl. fem.


(06) Santiago 3:17
Pero la sabiduría que es de lo alto es primeramente pura, después pacífica, amable, benigna, llena de misericordia y de buenos frutos, sin incertidumbre ni hipocresía.
ἁγνή [hagnê] nom. sing. fem.


(07) 1 Pedro 3:2
considerando vuestra conducta casta y respetuosa.
ἁγνήν [hagnên] acus. sing. fem.


(08) 1 Juan 3:3
Y todo aquel que tiene esta esperanza en él, se purifica a sí mismo, así como él es puro.
ἁγνός [hagnós] nom. sing. masc.