Hierón

ἱερόν

[hierón]

Substantivo neutro

(de ἱερός [hierós], “sagrado”, santo”),

“lugar sagrado”, templo”

se refiere a todos los atrios y edificios dentro del predio del templo

71 veces:

(1) Mateo 4:5

Entonces el diablo le llevó a la santa ciudad, y le puso sobre el pináculo del TEMPLO,

ἱεροῦ [hieroû], gen. sing.

(2) Mateo 12:5

¿O no habéis leído en la ley, cómo en el día de reposo los sacerdotes en el TEMPLO profanan el día de reposo, y son sin culpa?

ἱερῷ [hierô], dat. sing.

(3) Mateo 12:6

Pues os digo que uno mayor que el TEMPLO está aquí.

ἱεροῦ [hieroû], gen. sing.

(4, 5) Mateo 21:12

Y entró Jesús en el TEMPLO* de Dios, y echó fuera a todos los que vendían y compraban en el TEMPLO**, y volcó las mesas de los cambistas, y las sillas de los que vendían palomas;

*ἱερῷ [hierô], dat. sing.

**ἱερόν [hieron], acus. sing.

(6) Mateo 21:14

Y vinieron a él en el TEMPLO ciegos y cojos, y los sanó.

ἱερῷ [hierô], dat. sing.

(7) Mateo 21:15

Pero los principales sacerdotes y los escribas, viendo las maravillas que hacía, y a los muchachos aclamando en el TEMPLO y diciendo: ¡Hosanna al Hijo de David! se indignaron,

ἱερῷ [hierô], dat. sing.

(8) Mateo 21:23

Cuando vino al TEMPLO, los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se acercaron a él mientras enseñaba, y le dijeron: ¿Con qué autoridad haces estas cosas? ¿y quién te dio esta autoridad?

ἱερόν [hieron], acus. sing.

(9, 10) Mateo 24:1

Cuando Jesús salió del TEMPLO* y se iba, se acercaron sus discípulos para mostrarle los edificios del TEMPLO*.

*ἱεροῦ [hieroû], gen. sing.

(11) Mateo 26:55

En aquella hora dijo Jesús a la gente: ¿Como contra un ladrón habéis salido con espadas y con palos para prenderme? Cada día me sentaba con vosotros enseñando en el TEMPLO, y no me prendisteis.

ἱερῷ [hierô], dat. sing.

(12) Marcos 11:11

Y entró Jesús en Jerusalén, y en el TEMPLO; y habiendo mirado alrededor todas las cosas, como ya anochecía, se fue a Betania con los doce.

ἱερόν [hieron], acus. sing.

(13, 14) Marcos 11:15

Vinieron, pues, a Jerusalén; y entrando Jesús en el TEMPLO*, comenzó a echar fuera a los que vendían y compraban en el TEMPLO**; y volcó las mesas de los cambistas, y las sillas de los que vendían palomas;

*ἱερόν [hieron], acus. sing.

**ἱερῷ [hierô], dat. sing.

(15) Marcos 11:16

y no consentía que nadie atravesase el TEMPLO llevando utensilio alguno.

ἱεροῦ [hieroû], gen. sing.

(16) Marcos 11:27

Volvieron entonces a Jerusalén; y andando él por el TEMPLO, vinieron a él los principales sacerdotes, los escribas y los ancianos,

ἱερῷ [hierô], dat. sing.

(17) Marcos 12:35

Enseñando Jesús en el TEMPLO, decía: ¿Cómo dicen los escribas que el Cristo es hijo de David?

ἱερῷ [hierô], dat. sing.

(18) Marcos 13:1

Saliendo Jesús del TEMPLO, le dijo uno de sus discípulos: Maestro, mira qué piedras, y qué edificios.

ἱεροῦ [hieroû], gen. sing.

(19) Marcos 13:3

Y se sentó en el monte de los Olivos, frente al TEMPLO. Y Pedro, Jacobo, Juan y Andrés le preguntaron aparte:

ἱεροῦ [hieroû], gen. sing.

(20) Marcos 14:49

Cada día estaba con vosotros enseñando en el TEMPLO, y no me prendisteis; pero es así, para que se cumplan las Escrituras.

ἱερῷ [hierô], dat. sing.

(21) Lucas 2:27

Y movido por el Espíritu, vino al TEMPLO. Y cuando los padres del niño Jesús lo trajeron al templo, para hacer por él conforme al rito de la ley,

ἱερόν [hieron], acus. sing.

(22) Lucas 2:37

y era viuda hacía ochenta y cuatro años; y no se apartaba del TEMPLO, sirviendo de noche y de día con ayunos y oraciones.

ἱεροῦ [hieroû], gen. sing.

(23) Lucas 2:46

Y aconteció que tres días después le hallaron en el TEMPLO, sentado en medio de los doctores de la ley, oyéndoles y preguntándoles.

ἱερῷ [hierô], dat. sing.

(24) Lucas 4:9

Y le llevó a Jerusalén, y le puso sobre el pináculo del TEMPLO, y le dijo: Si eres Hijo de Dios, échate de aquí abajo;

ἱεροῦ [hieroû], gen. sing.

(25) Lucas 18:10

Dos hombres subieron al TEMPLO a orar: uno era fariseo, y el otro publicano.

ἱερόν [hieron], acus. sing.

(26) Lucas 19:45

Y entrando en el TEMPLO, comenzó a echar fuera a todos los que vendían y compraban en él,

ἱερόν [hieron], acus. sing.

(27) Lucas 19:47

Y enseñaba cada día en el TEMPLO; pero los principales sacerdotes, los escribas y los principales del pueblo procuraban matarle.

ἱερῷ [hierô], dat. sing.

(28) Lucas 20:1

Sucedió un día, que enseñando Jesús al pueblo en el TEMPLO, y anunciando el evangelio, llegaron los principales sacerdotes y los escribas, con los ancianos,

ἱερῷ [hierô], dat. sing.

(29) Lucas 21:5

Y a unos que hablaban de que el TEMPLO estaba adornado de hermosas piedras y ofrendas votivas, dijo:

ἱεροῦ [hieroû], gen. sing.

(30) Lucas 21:37

Y enseñaba de día en el TEMPLO; y de noche, saliendo, se estaba en el monte que se llama de los Olivos.

ἱερῷ [hierô], dat. sing.

(31) Lucas 21:38

Y todo el pueblo venía a él por la mañana, para oírle en el TEMPLO.

ἱερῷ [hierô], dat. sing.

(32) Lucas 22:52

Y Jesús dijo a los principales sacerdotes, a los jefes de la guardia del TEMPLO y a los ancianos, que habían venido contra él: ¿Como contra un ladrón habéis salido con espadas y palos?

ἱεροῦ [hieroû], gen. sing.

(33) Lucas 22:53

Habiendo estado con vosotros cada día en el TEMPLO, no extendisteis las manos contra mí; mas esta es vuestra hora, y la potestad de las tinieblas.

ἱερῷ [hierô], dat. sing.

(34) Lucas 24:53

y estaban siempre en el TEMPLO, alabando y bendiciendo a Dios. Amén.

ἱερῷ [hierô], dat. sing.

(35) Juan 2:14

y halló en el TEMPLO a los que vendían bueyes, ovejas y palomas, y a los cambistas allí sentados.

ἱερῷ [hierô], dat. sing.

(36) Juan 2:15

Y haciendo un azote de cuerdas, echó fuera del TEMPLO a todos, y las ovejas y los bueyes; y esparció las monedas de los cambistas, y volcó las mesas;

ἱεροῦ [hieroû], gen. sing.

(37) Juan 5:14

Después le halló Jesús en el TEMPLO, y le dijo: Mira, has sido sanado; no peques más, para que no te venga alguna cosa peor.

ἱερῷ [hierô], dat. sing.

(38) Juan 7:14

Mas a la mitad de la fiesta subió Jesús al TEMPLO, y enseñaba.

ἱερόν [hieron], acus. sing.

(39) Juan 7:28

Jesús entonces, enseñando en el TEMPLO, alzó la voz y dijo: A mí me conocéis, y sabéis de dónde soy; y no he venido de mí mismo, pero el que me envió es verdadero, a quien vosotros no conocéis.

ἱερῷ [hierô], dat. sing.

(40) Juan 8:2

Y por la mañana volvió al TEMPLO, y todo el pueblo vino a él; y sentado él, les enseñaba.

ἱερόν [hieron], acus. sing.

(41) Juan 8:20

Estas palabras habló Jesús en el lugar de las ofrendas, enseñando en el TEMPLO; y nadie le prendió, porque aún no había llegado su hora.

ἱερῷ [hierô], dat. sing.

(42) Juan 8:59

Tomaron entonces piedras para arrojárselas; pero Jesús se escondió y salió del TEMPLO; y atravesando por en medio de ellos, se fue.

ἱεροῦ [hieroû], gen. sing.

(43) Juan 10:23

y Jesús andaba en el TEMPLO por el pórtico de Salomón.

ἱερῷ [hierô], dat. sing.

(44) Juan 11:56

Y buscaban a Jesús, y estando ellos en el TEMPLO, se preguntaban unos a otros: ¿Qué os parece? ¿No vendrá a la fiesta?

ἱερῷ [hierô], dat. sing.

(45) Juan 18:20

Jesús le respondió: Yo públicamente he hablado al mundo; siempre he enseñado en la sinagoga y en el TEMPLO, donde se reúnen todos los judíos, y nada he hablado en oculto.

ἱερῷ [hierô], dat. sing.

(46) Hechos 2:46

Y perseverando unánimes cada día en el TEMPLO, y partiendo el pan en las casas, comían juntos con alegría y sencillez de corazón,

ἱερῷ [hierô], dat. sing.

(47) Hechos 3:1

Pedro y Juan subían juntos al TEMPLO a la hora novena, la de la oración.

ἱερόν [hieron], acus. sing.

(48, 49) Hechos 3:2

Y era traído un hombre cojo de nacimiento, a quien ponían cada día a la puerta del TEMPLO* que se llama la Hermosa, para que pidiese limosna de los que entraban en el TEMPLO**.

*ἱεροῦ [hieroû], gen. sing.

**ἱερόν [hieron], acus. sing.

(50) Hechos 3:3

Este, cuando vio a Pedro y a Juan que iban a entrar en el TEMPLO, les rogaba que le diesen limosna.

ἱερόν [hieron], acus. sing.

(51) Hechos 3:8

y saltando, se puso en pie y anduvo; y entró con ellos en el TEMPLO, andando, y saltando, y alabando a Dios.

ἱερόν [hieron], acus. sing.

(52) Hechos 3:10

Y le reconocían que era el que se sentaba a pedir limosna a la puerta del TEMPLO, la Hermosa; y se llenaron de asombro y espanto por lo que le había sucedido.

ἱεροῦ [hieroû], gen. sing.

(53) Hechos 4:1

Hablando ellos al pueblo, vinieron sobre ellos los sacerdotes con el jefe de la guardia del TEMPLO, y los saduceos,

ἱεροῦ [hieroû], gen. sing.

(54) Hechos 5:20

Id, y puestos en pie en el TEMPLO, anunciad al pueblo todas las palabras de esta vida.

ἱερῷ [hierô], dat. sing.

(55) Hechos 5:21

Habiendo oído esto, entraron de mañana en el TEMPLO, y enseñaban. Entre tanto, vinieron el sumo sacerdote y los que estaban con él, y convocaron al concilio y a todos los ancianos de los hijos de Israel, y enviaron a la cárcel para que fuesen traídos.

ἱερόν [hieron], acus. sing.

(56) Hechos 5:24

Cuando oyeron estas palabras el sumo sacerdote y el jefe de la guardia del TEMPLO y los principales sacerdotes, dudaban en qué vendría a parar aquello.

ἱεροῦ [hieroû], gen. sing.

(57) Hechos 5:25

Pero viniendo uno, les dio esta noticia: He aquí, los varones que pusisteis en la cárcel están en el TEMPLO, y enseñan al pueblo.

ἱερῷ [hierô], dat. sing.

(58) Hechos 5:42

Y todos los días, en el TEMPLO y por las casas, no cesaban de enseñar y predicar a Jesucristo.

ἱερῷ [hierô], dat. sing.

(59) Hechos 19:27

Y no solamente hay peligro de que este nuestro negocio venga a desacreditarse, sino también que el TEMPLO de la gran diosa Diana sea estimado en nada, y comience a ser destruida la majestad de aquella a quien venera toda Asia, y el mundo entero.

ἱερόν [hieron], acus. sing.

(60) Hechos 21:26

Entonces Pablo tomó consigo a aquellos hombres, y al día siguiente, habiéndose purificado con ellos, entró en el TEMPLO, para anunciar el cumplimiento de los días de la purificación, cuando había de presentarse la ofrenda por cada uno de ellos.

ἱερόν [hieron], acus. sing.

(61) Hechos 21:27

Pero cuando estaban para cumplirse los siete días, unos judíos de Asia, al verle en el TEMPLO, alborotaron a toda la multitud y le echaron mano,

ἱερῷ [hierô], dat. sing.

(62) Hechos 21:28

dando voces: ¡Varones israelitas, ayudad! Este es el hombre que por todas partes enseña a todos contra el pueblo, la ley y este lugar; y además de esto, ha metido a griegos en el TEMPLO, y ha profanado este santo lugar.

ἱερόν [hieron], acus. sing.

(63) Hechos 21:29

Porque antes habían visto con él en la ciudad a Trófimo, de Efeso, a quien pensaban que Pablo había metido en el TEMPLO.

ἱερόν [hieron], acus. sing.

(64) Hechos 21:30

Así que toda la ciudad se conmovió, y se agolpó el pueblo; y apoderándose de Pablo, le arrastraron fuera del TEMPLO, e inmediatamente cerraron las puertas.

ἱεροῦ [hieroû], gen. sing.

(65) Hechos 22:17

Y me aconteció, vuelto a Jerusalén, que orando en el TEMPLO me sobrevino un éxtasis.

ἱερῷ [hierô], dat. sing.

(66) Hechos 24:6

Intentó también profanar el TEMPLO; y prendiéndole, quisimos juzgarle conforme a nuestra ley.

ἱερόν [hieron], acus. sing.

(67) Hechos 24:12

y no me hallaron disputando con ninguno, ni amotinando a la multitud; ni en el TEMPLO, ni en las sinagogas ni en la ciudad;

ἱερῷ [hierô], dat. sing.

(68) Hechos 24:18

Estaba en ello, cuando unos judíos de Asia me hallaron purificado en el TEMPLO, no con multitud ni con alboroto.

ἱερῷ [hierô], dat. sing.

(69) Hechos 25:8

alegando Pablo en su defensa: Ni contra la ley de los judíos, ni contra el TEMPLO, ni contra César he pecado en nada.

ἱερόν [hieron], acus. sing.

(70) Hechos 26:21

Por causa de esto los judíos, prendiéndome en el TEMPLO, intentaron matarme.

ἱερῷ [hierô], dat. sing.

(71) 1 Corintios 9:13

¿No sabéis que los que trabajan en las cosas sagradas, comen del TEMPLO, y que los que sirven al altar, del altar participan?

ἱεροῦ [hieroû], gen. sing.

TEXTO BÍBLICO

Naos

ναός

[naós]

Substantivo masculino

“templo”, “santuario”

(designa el santuario sagrado del edificio del templo, que estaba formado por el “lugar santo” y el “lugar santísimo”).

46 veces

(1, 2) Mateo 23:16

¡Ay de vosotros, guías ciegos! que decís: Si alguno jura por el TEMPLO*, no es nada; pero si alguno jura por el oro del TEMPLO**, es deudor.

*ναῷ [naô], dat. sing.

**ναοῦ [naoû], gen. sing.

(3) Mateo 23:17

¡Insensatos y ciegos! porque ¿cuál es mayor, el oro, o el TEMPLO que santifica al oro?

ναὸς [naós], nom. sing.

(4) Mateo 23:21

y el que jura por el TEMPLO, jura por él, y por el que lo habita;

ναῷ [naô], dat. sing.

(5) Mateo 23:35

para que venga sobre vosotros toda la sangre justa que se ha derramado sobre la tierra, desde la sangre de Abel el justo hasta la sangre de Zacarías hijo de Berequías, a quien matasteis entre el TEMPLO y el altar.

ναοῦ [naoû], gen. sing.

(6) Mateo 26:61

que dijeron: Este dijo: Puedo derribar el TEMPLO de Dios, y en tres días reedificarlo.

ναὸν [naón], acus. sing.

(7) Mateo 27:5

Y arrojando las piezas de plata en el TEMPLO, salió, y fue y se ahorcó.

ναὸν [naón], acus. sing.

(8) Mateo 27:40

y diciendo: Tú que derribas el TEMPLO, y en tres días lo reedificas, sálvate a ti mismo; si eres Hijo de Dios, desciende de la cruz.

ναὸν [naón], acus. sing.

(9) Mateo 27:51

Y he aquí, el velo del TEMPLO se rasgó en dos, de arriba abajo; y la tierra tembló, y las rocas se partieron;

ναοῦ [naoû], gen. sing.

(10) Marcos 14:58

Nosotros le hemos oído decir: Yo derribaré este TEMPLO hecho a mano, y en tres días edificaré otro hecho sin mano.

ναὸν [naón], acus. sing.

(11) Marcos 15:29

Y los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza y diciendo: ¡Bah! tú que derribas el TEMPLO de Dios, y en tres días lo reedificas,

ναὸν [naón], acus. sing.

(12) Marcos 15:38

Entonces el velo del TEMPLO se rasgó en dos, de arriba abajo.

ναοῦ [naoû], gen. sing.

(13) Lucas 1:9

conforme a la costumbre del sacerdocio, le tocó en suerte ofrecer el incienso, entrando en el SANTUARIO del Señor.

ναὸν [naón], acus. sing.

(14) Lucas 1:21

Y el pueblo estaba esperando a Zacarías, y se extrañaba de que él se demorase en el SANTUARIO.

ναῷ [naô], dat. sing.

(15) Lucas 1:22

Pero cuando salió, no les podía hablar; y comprendieron que había visto visión en el SANTUARIO. Él les hablaba por señas, y permaneció mudo.

ναῷ [naô], dat. sing.

(16) Lucas 23:45

Y el sol se oscureció, y el velo del TEMPLO se rasgó por la mitad.

ναοῦ [naoû], gen. sing.

(17) Juan 2:19

Respondió Jesús y les dijo: Destruid este TEMPLO, y en tres días lo levantaré.

ναὸν [naón], acus. sing.

(18) Juan 2:20

Dijeron luego los judíos: En cuarenta y seis años fue edificado este TEMPLO, ¿y tú en tres días lo levantarás?

ναὸς [naós], nom. sing.

(19) Juan 2:21

Mas él hablaba del TEMPLO de su cuerpo.

ναοῦ [naoû], gen. sing.

(20) Hechos 7:48 [Variante]

si bien el Altísimo no habita en [TEMPLOS] hechos de mano, como dice el profeta:

ναοῖς [naoîs], dat. pl. (Textus Receptus)

(21) Hechos 17:24

El Dios que hizo el mundo y todas las cosas que en él hay, siendo Señor del cielo y de la tierra, no habita en TEMPLOS hechos por manos humanas,

ναοῖς [naoîs], dat. pl.

(22) Hechos 19:24

Porque un platero llamado Demetrio, que hacía de plata TEMPLECILLOS de Diana, daba no poca ganancia a los artífices;

ναοῖς [naoîs], acus. pl.

(23) 1 Corintios 3:16

¿No sabéis que sois TEMPLO de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?

ναὸς [naós], nom. sing.

(24, 25) 1 Corintios 3:17

Si alguno destruyere el TEMPLO* de Dios, Dios le destruirá a él; porque el TEMPLO** de Dios, el cual sois vosotros, santo es.

*ναὸν [naón], acus. sing.

**ναὸς [naós], nom. sing.

(26) 1 Corintios 6:19

¿O ignoráis que vuestro cuerpo es TEMPLO del Espíritu Santo, el cual está en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros?

ναὸς [naós], nom. sing.

(27, 28) 2 Corintios 6:16

¿Y qué acuerdo hay entre el TEMPLO* de Dios y los ídolos? Porque vosotros sois el TEMPLO** del Dios viviente, como Dios dijo: Habitaré y andaré entre ellos, Y seré su Dios, Y ellos serán mi pueblo.

*ναῷ [naô], dat. sing.

**ναὸς [naós], nom. sing.

(29) Efesios 2:21

en quien todo el edificio, bien coordinado, va creciendo para ser un TEMPLO santo en el Señor;

ναὸν [naón], acus. sing.

(30) 2 Tesalonicenses 2:4

el cual se opone y se levanta contra todo lo que se llama Dios o es objeto de culto; tanto que se sienta en el TEMPLO de Dios como Dios, haciéndose pasar por Dios.

ναὸν [naón], acus. sing.

(31) Apocalipsis 3:12

Al que venciere, yo lo haré columna en el TEMPLO de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo.

ναῷ [naô], dat. sing.

(32) Apocalipsis 7:15

Por esto están delante del trono de Dios, y le sirven día y noche en su TEMPLO; y el que está sentado sobre el trono extenderá su tabernáculo sobre ellos.

ναῷ [naô], dat. sing.

(33) Apocalipsis 11:1

Entonces me fue dada una caña semejante a una vara de medir, y se me dijo: Levántate, y mide el TEMPLO de Dios, y el altar, y a los que adoran en él.

ναὸν [naón], acus. sing.

(34) Apocalipsis 11:2

Pero el patio que está fuera del TEMPLO déjalo aparte, y no lo midas, porque ha sido entregado a los gentiles; y ellos hollarán la ciudad santa cuarenta y dos meses.

ναοῦ [naoû], gen. sing.

(35, 36) Apocalipsis 11:19

Y el TEMPLO* de Dios fue abierto en el cielo, y el arca de su pacto se veía en el TEMPLO**. Y hubo relámpagos, voces, truenos, un terremoto y grande granizo.

*ναὸς [naós], nom. sing.

**ναῷ [naô], dat. sing.

(37) Apocalipsis 14:15

Y del TEMPLO salió otro ángel, clamando a gran voz al que estaba sentado sobre la nube: Mete tu hoz, y siega; porque la hora de segar ha llegado, pues la mies de la tierra está madura.

ναοῦ [naoû], gen. sing.

(38) Apocalipsis 14:17

Salió otro ángel del TEMPLO que está en el cielo, teniendo también una hoz aguda.

ναοῦ [naoû], gen. sing.

(39) Apocalipsis 15:5

Después de estas cosas miré, y he aquí fue abierto en el cielo el TEMPLO del tabernáculo del testimonio;

ναὸς [naós], nom. sing.

(40) Apocalipsis 15:6

y del TEMPLO salieron los siete ángeles que tenían las siete plagas, vestidos de lino limpio y resplandeciente, y ceñidos alrededor del pecho con cintos de oro.

ναοῦ [naoû], gen. sing.

(41, 42) Apocalipsis 15:8

Y el TEMPLO* se llenó de humo por la gloria de Dios, y por su poder; y nadie podía entrar en el TEMPLO** hasta que se hubiesen cumplido las siete plagas de los siete ángeles.

*ναὸς [naós], nom. sing.

**ναὸν [naón], acus. sing.

(43) Apocalipsis 16:1

Oí una gran voz que decía desde el TEMPLO a los siete ángeles: Id y derramad sobre la tierra las siete copas de la ira de Dios.

ναοῦ [naoû], gen. sing.

(44) Apocalipsis 16:17

El séptimo ángel derramó su copa por el aire; y salió una gran voz del TEMPLO del cielo, del trono, diciendo: Hecho está.

ναοῦ [naoû], gen. sing.

(45, 46) Apocalipsis 21:22

Y no vi en ella TEMPLO*; porque el Señor Dios Todopoderoso es el TEMPLO** de ella, y el Cordero.

*ναὸν [naón], acus. sing.

**ναὸς [naós], nom. sing.