ἀσθένεια
Griego: ἀσθένεια [astheneia] (Sustantivo femenino). Debilidad. Dolencia, enfermedad.
24 veces:
(1) Mateo 8: 17
para que se cumpliese lo dicho por el profeta Isaías, cuando dijo: El mismo tomó nuestras enfermedades, y llevó nuestras dolencias. - τας ασθενειας [tas astheneias] Acus. pl. ("nuestras enfermedades" - τας ασθενειας ημων [tas astheneias hêmôn] Lit: "las enfermedades de nosotros").
(2) Lucas 5: 15
Pero su fama se extendía más y más; y se reunía mucha gente para oírle, y para que les sanase de sus enfermedades. - των ασθενειων [tôn astheneiôn] Gen. pl. ("de sus enfermedades" - απο των ασθενειων αυτων [apo tôn astheneiôn autôn] Lit: "de las enfermedades de ellos").
(3) Lucas 8: 2y algunas mujeres que habían sido sanadas de espíritus malos y de enfermedades: María, que se llamaba Magdalena, de la que habían salido siete demonios, - ασθενειων [astheneiôn] Gen. pl ("de enfermedades" - απο... ασθενειων [apo... astheneiôn]).
(4) Lucas 13: 11
y había allí una mujer que desde hacía dieciocho años tenía espíritu de enfermedad, y andaba encorvada, y en ninguna manera se podía enderezar. - ασθενειας [astheneias] Gen. sing.
(5) Lucas 13: 12
Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: Mujer, eres libre de tu enfermedad. - της ασθενειας [tês astheneias] Gen. sing. ("de tu enfermedad" - της ασθενειας σου [tês astheneias sou] Lit: "de la enfermedad de ti").
(6) Juan 5: 5
Y había allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo*. - τη ασθενεια [tê astheneia] Dat. sing. (*"que estaba enfermo" - εχων εν τη ασθενεια αυτου [echôn en tê astheneia autou] Lit: "teniendo en la enfermedad de él").
(7) Juan 11: 4Oyéndolo Jesús, dijo: Esta enfermedad no es para muerte, sino para la gloria de Dios, para que el Hijo de Dios sea glorificado por ella. - η ασθενεια [hê astheneia] Nom. sing.
(8) Hechos 28: 9Hecho esto, también los otros que en la isla tenían enfermedades, venían, y eran sanados; - ασθενειας [astheneias] Acus. pl.
(9) Romanos 6: 19
Hablo como humano, por vuestra humana debilidad; que así como para iniquidad presentasteis vuestros miembros para servir a la inmundicia y a la iniquidad, así ahora para santificación presentad vuestros miembros para servir a la justicia. - την ασθενειαν [tên astheneian] Acus. sing. ("por vuestra humana debilidad" - δια την ασθενειαν της σαρκος υμων [dia tên astheneian tês sarkos hûmôn] Lit: "a causa de la debilidad de la carne de vosotros").
(10) Romanos 8: 26
Y de igual manera el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad; pues qué hemos de pedir como conviene, no lo sabemos, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos indecibles. - τη ασθενεια [tê astheneia] Dat. sing. ("en nuestra debilidad" - τη ασθενεια ημων [tê astheneia hêmôn] Lit: "a la debilidad de nosotros"). / Variante: ταις ασθενειαις [tais astheneiais] Dat. pl.
(11) 1 Corintios 2: 3Y estuve entre vosotros con debilidad, y mucho temor y temblor; - ασθενεια [astheneia] Dat. sing. ("con debilidad" - εν ασθενεια [en astheneia] Lit: "en debilidad").
(12) 1 Corintios 15: 43
Se siembra en deshonra, resucitará en gloria; se siembra en debilidad, resucitará en poder. - ασθενεια [astheneia] Dat. sing. ("en debilidad" - εν ασθενεια [en astheneia]).
(13) 2 Corintios 11: 30
Si es necesario gloriarse, me gloriaré en lo que es de mi debilidad. - της ασθενειας [tês astheneias] Gen. sing. ("en lo que es de mi debilidad" - τα της ασθενειας μου [ta tês astheneias mou] Lit: "en las cosas de la debilidad de mí".
(14) 2 Corintios 12: 5
De tal hombre me gloriaré; pero de mí mismo en nada me gloriaré, sino en mis debilidades. - ταις ασθενειαις [tais astheneiais] Dat. pl. ("en mis debilidades" - εν ταις ασθενειαις μου [en tais astheneiais mou] Lit: en las debilidades mías").
(15, 16) 2 Corintios 12: 9
Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la debilidad¹. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades², para que repose sobre mí el poder de Cristo. - ¹ασθενεια [astheneia] Dat. sing. ("en la debilidad" - εν ασθενεια [en astheneia]). / ²ταις ασθενειαις [tais astheneiais] Dat. pl. ("en mis debilidades" - εν ταις ασθενειαις μου [en tais astheneiais mou] Lit: en las debilidades mías).
(17) 2 Corintios 12: 10
Por lo cual, por amor a Cristo me gozo en las debilidades, en afrentas, en necesidades, en persecuciones, en angustias; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte. - ασθενειαις [astheneiais] Dat. pl. ("en las debilidades" - εν ασθενειαις [en astheneiais]).
(18) 2 Corintios 13: 4
Porque aunque fue crucificado en debilidad, vive por el poder de Dios. Pues también nosotros somos débiles en él, pero viviremos con él por el poder de Dios para con vosotros. - ασθενειας [astheneias] Gen. sing. ("en debilidad" - εξ ασθενειας [ex astheneias]).
(19) Gálatas 4: 13
Pues vosotros sabéis que a causa de una enfermedad del cuerpo os anuncié el evangelio al principio; - ασθενειαν [astheneian] Acus. sing. ("a causa de una enfermedad" - δι ασθενειαν [di astheneian]).
(20) 1 Timoteo 5: 23
Ya no bebas agua, sino usa de un poco de vino por causa de tu estómago y de tus frecuentes enfermedades. - τας ασθενειας [tas astheneias] Acus. pl. ("de tus frecuentes enfermedades" - τας πυκνας σου ασθενειας [tas puknas sou astheneias] Lit: "las frecuentes de ti enfermedades").
(21) Hebreos 4: 15
Porque no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras debilidades, sino uno que fue tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado. - ταις ασθενειαις [tais astheneiais] Dat. pl. ("de nuestras debilidades" - ταις ασθενειαις ημων [tais astheneiais hêmôn] Lit: "a las debilidades de nosotros").
(22) Hebreos 5: 2
para que se muestre paciente con los ignorantes y extraviados, puesto que él también está rodeado de debilidad; - ασθενειαν [astheneian] Acus. sing.
(23) Hebreos 7: 28
Porque la ley constituye sumos sacerdotes a débiles* hombres; pero la palabra del juramento, posterior a la ley, al Hijo, hecho perfecto para siempre. - ασθενειαν [astheneian] Acus. sing. (*"a débiles" - εχοντας ασθενειαν [echontas astheneian] Lit: "que tienen debilidad").
(24) Hebreos 11: 34
apagaron fuegos impetuosos, evitaron filo de espada, sacaron fuerzas de debilidad, se hicieron fuertes en batallas, pusieron en fuga ejércitos extranjeros. - ασθενειας [astheneias] Gen. sing. ("de debilidad" - απο ασθενειας [apo astheneias]).
Portugués
Inglés
