ζωή
[zōē]
Sustantivo femenino
Etimología
Deriva del verbo ζάω [záō], “vivir”, “estar vivo”.
Se relaciona con la raíz indoeuropea gʷih₃w- / gʷeih₃- (“vida”), presente también en latín vita (“vida”).
En el desarrollo propio del griego, ζωή [zōē] no quedó restringida al nivel biológico, sino que llegó a expresar la vida como realidad plena dinámica y participada.
Familia léxica
ζάω [záō] → vivir
ζῶν [zōn] → viviente
ζωοποιέω [zōopoieō] → dar vida, vivificar
ζωογονέω [zōogoneō] → generar vida, conservar vivo
Sentido básico
ζωή [zōē] expresa:
• vida como realidad vital;
• existencia propia de un ser viviente;
• el principio dinámico que sostiene y manifiesta la existencia.
Su núcleo conceptual es: La vida como realidad recibida, activa y continua, que procede de una fuente y se expresa en plenitud.
No describe sólo el hecho de existir, sino la condición de poseer vida y participar de aquello que hace posible la existencia.
Desarrollo semántico
1. Vida física / biológica
El sentido más básico: el estado opuesto a la muerte.
Ejemplos:
• vida humana
• vida de los seres vivientes
• existencia temporal
Aquí ζωή [zōē] responde a la pregunta: ¿Está vivo?
2. Vida como modo de existencia
Se refiere a la experiencia concreta de la vida:
• los días de la existencia
• la vida presente
• la condición humana limitada.
No enfatiza el modo de vivir (βίος [bíos]), sino el hecho mismo de estar vivo.
3. Vida espiritual
En el pensamiento bíblico, ζωή [zōē] trasciende la dimensión biológica.
Expresa:
• comunión con Dios
• participación en la realidad divina
• existencia renovada por la acción de Dios.
No es una extensión natural de la vida humana, sino un don recibido.
4. Vida eterna / escatológica
Vida perteneciente al ámbito de Dios y destinada a la consumación futura.
Distinción conceptual
ζωή [zōē] ↔ βίος [bíos]
Aunque ambas pueden traducirse como “vida”, poseen enfoques diferentes:
• ζωή [zōē] → La vida en cuanto realidad esencial.
Pregunta: → ¿Qué significa estar vivo?
• βίος [bíos] → La vida en cuanto experiencia, conducta o trayectoria.
Pregunta: → ¿Cómo se desarrolla la vida?
(De βίος [bíos] provienen palabras como “biografía”, “biología”, “biopsia”, “biosfera” y otras).
ζωή [zōē] ↔ ψυχή [psuchē]
• ζωή [zōē] → La vida como principio vital y participación en la existencia.
• ψυχή [psuchē] → La vida individual, la persona, la identidad del ser humano.
USO EN EL GRIEGO EXTRABÍBLICO
(Clásico y Helesnístico)
En el griego clásico, ζωή [zōē] designa principalmente:
• la vida en contraste con la muerte
• el hecho de estar vivo
• la existencia propia de los seres vivientes.
Se diferenciaba de βίος [bíos], que hacía referencia al curso de la vida, condición social o manera de vivir.
Por tanto:
ζωή [zōē] = la vida que se posee
βίος [bíos] = la vida que se vive
USO EN LA SEPTUAGINTA (LXX)
En la Septuaginta, ζωή [zōē] traduce principalmente:
חַיִּים [ḥayyîm] → vida
Dentro del pensamiento hebreo, la vida no es una propiedad independiente del ser humano, sino un don procedente de Dios. Por ello, ζωή [zōē] nunca aparece como una posesión autónoma del ser humano, sino como un don que depende continuamente del Creador.
Aparece vinculada especialmente con:
• Creación
→ “sopló en su nariz aliento de VIDA”
(Génesis 2:7)
La vida tiene origen divino.
• Árbol de vida
→ “el árbol de VIDA en medio del huerto”
(Génesis 2:9)
La vida aparece como símbolo de comunión permanente con Dios.
• Alianza y obediencia
→ “os he puesto delante la VIDA y la muerte, … escoge, pues, la VIDA”
(Deuteronomio 30:19)
La vida verdadera está relacionada con la comunión, obediencia y bendición divina.
• Vida como presencia de Dios
Expresiones como:
ζῇ κύριος [zē kúrios], “vive el Señor” (Vive Jehová)
(Jueces 8:19; Ruth 3:13; 1 Samuel 19:6; 1 Reyes 17:12, etc.)
reflejan que la vida pertenece esencialmente a Dios.
USO EN EL NUEVO TESTAMENTO
ζωή [zōē] aparece 136 veces en el NT (según el texto griego considerado y sus variantes)
En el NT, ζωή [zōē] experimenta una ampliación decisiva:
No es simplemente la vida que Dios concede.
Es:
la vida de Dios comunicada al ser humano por medio de Cristo.
Principales matices en el NT
1. Vida como don de Dios
La vida no pertenece al ser humano como posesión autónoma.
Dios es su fuente.
“Él es quien da a todos VIDA y aliento y todas las cosas”
(Hechos 17:25)
2. Cristo como manifestación de la Vida
El punto culminante del concepto aparece en Juan:
“En él estaba la VIDA, y la VIDA era la luz de los hombres”
(Juan 1:4)
Cristo no solamente comunica vida: Él es la Vida.
“Yo soy el camino, y la verdad, y la VIDA”
(Juan 14:6)
3. Vida eterna / escatológica
En el Nuevo Testamento ζωή [zōē] aparece unida a αἰώνιος [aiōnios], “perteneciente al αἰών”, “eterno” (según el contexto).
ζωὴ αἰώνιος [zōē aiōnios] = “vida eterna”
(ej.: Juan 12:50; Romanos 6:23; 1 Juan 5:20).
La vida eterna es una cualidad de existencia que procede de Dios y participa de su propia realidad.
ζωὴ αἰώνιος [zōē aiōnios] no describe simplemente el hecho de existir, sino la realidad de poseer vida y participar de la fuente que la sustenta.
4. Vida presente
La eternidad comienza en la comunión con Cristo.
“El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; … ha pasado de muerte a vida.” (Juan 5:24)
El creyente participa ya, aquí y ahora, de la vida eterna, porque está unido espiritualmente con Cristo, cuya vida comparte. (Espiritualmente, el cambio “de muerte a vida” se produce cuando el hombre nace de nuevo).
5. Vida como victoria sobre la muerte
El contraste fundamental del NT:
ζωή [zōē] “vida” ↔ θάνατος [thánatos] “muerte”
En Cristo, la muerte deja de tener la última palabra.
Valor semántico central
Eje conceptual:
Vida como participación en la realidad divina.
Polaridad:
ζωή [zōē] (positiva)
opuesta a:
• muerte
• corrupción
• separación de Dios
• pérdida definitiva
Síntesis teológica
ζωή [zōē] en el Nuevo Testamento describe mucho más que la existencia biológica.
Es:
• vida que procede del Padre
• vida manifestada en el Hijo
• vida comunicada por el Espíritu
• vida recibida mediante la fe
• vida plena que culminará en la restauración final.
Antropológicamente:
El ser humano no posee la vida en sí mismo; la recibe de Dios y encuentra su verdadera plenitud en comunión con Él.
Cristológicamente:
Cristo no solamente entrega vida; Él es la expresión visible de la vida divina.
Escatológicamente:
La vida iniciada en Cristo alcanza su plenitud en la nueva creación.
Síntesis conceptual
ζωή [zōē] = Vida como realidad esencial, dinámica y divina; el don procedente de Dios que, perdido por causa del pecado, es manifestado plenamente en Cristo y comunicado al ser humano como comunión presente y esperanza eterna.
136 veces:
(1) Mateo 7:14
porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la VIDA, y pocos son los que la hallan.
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(2) Mateo 18:8
Por tanto, si tu mano o tu pie te es ocasión de caer, córtalo y échalo de ti; mejor te es entrar en la VIDA cojo o manco, que teniendo dos manos o dos pies ser echado en el fuego eterno.
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(3) Mateo 18:9
Y si tu ojo te es ocasión de caer, sácalo y échalo de ti; mejor te es entrar con un solo ojo en la VIDA, que teniendo dos ojos ser echado en el infierno de fuego.
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(4) Mateo 19:16
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(5) Mateo 19:17
Él le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno sino uno: Dios. Mas si quieres entrar en la VIDA, guarda los mandamientos.
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(6) Mateo 19:29
Y cualquiera que haya dejado casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o tierras, por mi nombre, recibirá cien veces más, y heredará la VIDA eterna.
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(7) Mateo 25:46
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(8) Marcos 9:43
Si tu mano te fuere ocasión de caer, córtala; mejor te es entrar en la VIDA manco, que teniendo dos manos ir al infierno, al fuego que no puede ser apagado,
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(9) Marcos 9:45
Y si tu pie te fuere ocasión de caer, córtalo; mejor te es entrar a la VIDA cojo, que teniendo dos pies ser echado en el infierno, al fuego que no puede ser apagado,
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(10) Marcos 10:17
Al salir él para seguir su camino, vino uno corriendo, e hincando la rodilla delante de él, le preguntó: Maestro bueno, ¿qué haré para heredar la VIDA eterna?
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(11) Marcos 10:30
que no reciba cien veces más ahora en este tiempo; casas, hermanos, hermanas, madres, hijos, y tierras, con persecuciones; y en el siglo venidero la VIDA eterna.
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(12) Lucas 1:75
En santidad y en justicia delante de él, todos nuestros DÍAS*.
*Nestle-Aland (NA28): ἡμέραις [hēmérais], dat. pl. fem., de ἡμέρα [hēméra], “día”.
*Textus Receptus: ζωῆς [zōēs], gen. sing.
Nestle-Aland (NA28):
πάσαις ταῖς ἡμέραις ἡμῶν
[pásais taîs hēmérais hēmōn]
“todos nuestros días”
*Textus Receptus: ζωῆς [zōēs], gen. sing.
πάσας τὰς ἡμέρας τὴς ζωῆς ἡμῶν
[pásas tás hēméras tēs zōēs hêmōn]
“todos los días de nuestra vida” (TLA)
(13) Lucas 10:25
Y he aquí un intérprete de la ley se levantó y dijo, para probarle: Maestro, ¿haciendo qué cosa heredaré la VIDA eterna?
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(14) Lucas 12:15
Y les dijo: Mirad, y guardaos de toda avaricia; porque la VIDA del hombre no consiste en la abundancia de los bienes que posee.
ζωή [zōē], nom. sing.
(15) Lucas 16:25
Pero Abraham le dijo: Hijo, acuérdate que recibiste tus bienes en tu VIDA, y Lázaro también males; pero ahora éste es consolado aquí, y tú atormentado.
ζωῇ [zōē], dat. sing.
(16) Lucas 18:18
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(17) Lucas 18:30
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(18, 19) Juan 1:4
*ζωή [zōē], nom. sing.
(20) Juan 3:15
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(21) Juan 3:16
Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga VIDA eterna.
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(22, 23) Juan 3:36
El que cree en el Hijo tiene VIDA* eterna; pero el que rehúsa creer en el Hijo no verá la VIDA*, sino que la ira de Dios está sobre él.
*ζωήν [zōēn], acus. sing.
(24) Juan 4:14
mas el que bebiere del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás; sino que el agua que yo le daré será en él una fuente de agua que salte para VIDA eterna.
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(25) Juan 4:36
Y el que siega recibe salario, y recoge fruto para VIDA eterna, para que el que siembra goce juntamente con el que siega.
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(26, 27) Juan 5:24
De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene VIDA* eterna; y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a VIDA*.
*ζωήν [zōēn], acus. sing.
(28, 29) Juan 5:26
Porque como el Padre tiene VIDA* en sí mismo, así también ha dado al Hijo el tener VIDA* en sí mismo;
*ζωήν [zōēn], acus. sing.
(30) Juan 5:29
y los que hicieron lo bueno, saldrán a resurrección de VIDA; mas los que hicieron lo malo, a resurrección de condenación.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(31) Juan 5:39
Escudriñad las Escrituras; porque a vosotros os parece que en ellas tenéis la VIDA eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí;
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(32) Juan 5:40
y no queréis venir a mí para que tengáis VIDA.
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(33) Juan 6:27
Trabajad, no por la comida que perece, sino por la comida que a VIDA eterna permanece, la cual el Hijo del Hombre os dará; porque a éste señaló Dios el Padre.
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(34) Juan 6:33
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(35) Juan 6:35
Jesús les dijo: Yo soy el pan de VIDA; el que a mí viene, nunca tendrá hambre; y el que en mí cree, no tendrá sed jamás.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(36) Juan 6:40
Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquél que ve al Hijo, y cree en él, tenga VIDA eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(37) Juan 6:47
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(38) Juan 6:48
Yo soy el pan de VIDA.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(39) Juan 6:51
Yo soy el pan vivo que descendió del cielo; si alguno comiere de este pan, vivirá para siempre; y el pan que yo daré es mi carne, la cual yo daré por la VIDA del mundo.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(40) Juan 6:53
Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Si no coméis la carne del Hijo del Hombre, y bebéis su sangre, no tenéis VIDA en vosotros.
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(41) Juan 6:54
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(42) Juan 6:63
El espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado son espíritu y son VIDA.
ζωή [zōē], nom. sing.
(43) Juan 6:68
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(44) Juan 8:12
Otra vez Jesús les habló, diciendo: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la VIDA.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(45) Juan 10:10
El ladrón no viene sino para hurtar y matar y destruir; yo he venido para que tengan VIDA, y para que la tengan en abundancia.
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(46) Juan 10:28
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(47) Juan 11:25
Le dijo Jesús: Yo soy la resurrección y la VIDA; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.
ζωή [zōē], nom. sing.
(48) Juan 12:25
El que ama su vida, la perderá; y el que aborrece su vida en este mundo, para VIDA eterna la guardará.
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(49) Juan 12:50
Y sé que su mandamiento es VIDA eterna. Así pues, lo que yo hablo, lo hablo como el Padre me lo ha dicho.
ζωή [zōē], nom. sing.
(50) Juan 14:6
ζωή [zōê], nom. sing.
(51) Juan 17:2
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(52) Juan 17:3
Y esta es la VIDA eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado.
ζωή [zōē], nom. sing.
(53) Juan 20:31
Pero éstas se han escrito para que creáis que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios, y para que creyendo, tengáis VIDA en su nombre.
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(54) Hechos 2:28
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(55) Hechos 3:15
y matasteis al Autor de la VIDA, a quien Dios ha resucitado de los muertos, de lo cual nosotros somos testigos.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(56) Hechos 5:20
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(57) Hechos 8:33
En su humillación no se le hizo justicia; Mas su generación, ¿quién la contará? Porque fue quitada de la tierra su VIDA.
ζωή [zōē], nom. sing.
(58) Hechos 11:18
Entonces, oídas estas cosas, callaron, y glorificaron a Dios, diciendo: ¡De manera que también a los gentiles ha dado Dios arrepentimiento para VIDA!
ζωήν [zōên], acus. sing.
(59) Hechos 13:46
Entonces Pablo y Bernabé, hablando con denuedo, dijeron: A vosotros a la verdad era necesario que se os hablase primero la palabra de Dios; mas puesto que la desecháis, y no os juzgáis dignos de la VIDA eterna, he aquí, nos volvemos a los gentiles.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(60) Hechos 13:48
Los gentiles, oyendo esto, se regocijaban y glorificaban la palabra del Señor, y creyeron todos los que estaban ordenados para VIDA eterna.
ζωήν [zōên], acus. sing.
(61) Hechos 17:25
ni es honrado por manos de hombres, como si necesitase de algo; pues él es quien da a todos VIDA y aliento y todas las cosas.
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(62) Romanos 2:7
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(63) Romanos 5:10
Porque si siendo enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, estando reconciliados, seremos salvos por su VIDA.
ζωῇ [zōē], dat. sing.
(64) Romanos 5:17
Pues si por la transgresión de uno solo reinó la muerte, mucho más reinarán en VIDA por uno solo, Jesucristo, los que reciben la abundancia de la gracia y del don de la justicia.
ζωῇ [zōē], dat. sing.
(65) Romanos 5:18
Así que, como por la transgresión de uno vino la condenación a todos los hombres, de la misma manera por la justicia de uno vino a todos los hombres la justificación de VIDA.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(66) Romanos 5:21
para que así como el pecado reinó para muerte, así también la gracia reine por la justicia para VIDA eterna mediante Jesucristo, Señor nuestro.
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(67) Romanos 6:4
Porque somos sepultados juntamente con él para muerte por el bautismo, a fin de que como Cristo resucitó de los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en VIDA nueva.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(68) Romanos 6:22
Mas ahora que habéis sido libertados del pecado y hechos siervos de Dios, tenéis por vuestro fruto la santificación, y como fin, la VIDA eterna.
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(69) Romanos 6:23
Porque la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es VIDA eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.
ζωή [zōē], nom. sing.
(70) Romanos 7:10
Y hallé que el mismo mandamiento que era para VIDA, a mí me resultó para muerte;
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(71) Romanos 8:2
Porque la ley del Espíritu de VIDA en Cristo Jesús me ha librado de la ley del pecado y de la muerte.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(72) Romanos 8:6
ζωή [zōē], nom. sing.
(73) Romanos 8:10
Pero si Cristo está en vosotros, el cuerpo en verdad está muerto a causa del pecado, mas el espíritu VIVE a causa de la justicia.
ζωή [zōê], nom. sing.
(74) Romanos 8:38
Por lo cual estoy seguro de que ni la muerte, ni la VIDA, ni ángeles, ni principados, ni potestades, ni lo presente, ni lo por venir,
ζωή [zōē], nom. sing.
(75) Romanos 11:15
Porque si su exclusión es la reconciliación del mundo, ¿qué será su admisión, sino VIDA de entre los muertos?
ζωή [zōē], nom. sing.
(76) 1 Corintios 3:22
sea Pablo, sea Apolos, sea Cefas, sea el mundo, sea la VIDA, sea la muerte, sea lo presente, sea lo por venir, todo es vuestro,
ζωή [zōē], nom. sing.
(77) 1 Corintios 15:19
Si en esta VIDA solamente esperamos en Cristo, somos los más dignos de conmiseración de todos los hombres.
ζωῇ [zōē], dat. sing.
(78, 79) 2 Corintios 2:16
a éstos ciertamente olor de muerte para muerte, y a aquéllos olor de VIDA* para VIDA**. Y para estas cosas, ¿quién es suficiente?
*ζωῆς [zōēs], gen. sing.
**ζωήν [zōēn], acus. sing.
(80) 2 Corintios 4:10
llevando en el cuerpo siempre por todas partes la muerte de Jesús, para que también la VIDA de Jesús se manifieste en nuestros cuerpos.
ζωή [zōē], nom. sing.
(81) 2 Corintios 4:11
Porque nosotros que vivimos, siempre estamos entregados a muerte por causa de Jesús, para que también la VIDA de Jesús se manifieste en nuestra carne mortal.
ζωή [zōē], nom. sing.
(82) 2 Corintios 4:12
De manera que la muerte actúa en nosotros, y en vosotros la VIDA.
ζωή [zōē], nom. sing.
(83) 2 Corintios 5:4
Porque asimismo los que estamos en este tabernáculo gemimos con angustia; porque no quisiéramos ser desnudados, sino revestidos, para que lo mortal sea absorbido por la VIDA.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(84) Gálatas 6:8
Porque el que siembra para su carne, de la carne segará corrupción; mas el que siembra para el Espíritu, del Espíritu segará VIDA eterna.
ζωήν [zōên], acus. sing.
(85) Efesios 4:18
teniendo el entendimiento entenebrecido, ajenos de la VIDA de Dios por la ignorancia que en ellos hay, por la dureza de su corazón;
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(86) Filipenses 1:20
conforme a mi anhelo y esperanza de que en nada seré avergonzado; antes bien con toda confianza, como siempre, ahora también será magnificado Cristo en mi cuerpo, o por VIDA o por muerte.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(87) Filipenses 2:16
asidos de la palabra de VIDA, para que en el día de Cristo yo pueda gloriarme de que no he corrido en vano, ni en vano he trabajado.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(88) Filipenses 4:3
Asimismo te ruego también a ti, compañero fiel, que ayudes a éstas que combatieron juntamente conmigo en el evangelio, con Clemente también y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro DE LA VIDA.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(89) Colosenses 3:3
Porque habéis muerto, y vuestra VIDA está escondida con Cristo en Dios.
ζωή [zōē], nom. sing.
(90) Colosenses 3:4
Cuando Cristo, vuestra VIDA, se manifieste, entonces vosotros también seréis manifestados con él en gloria.
ζωή [zōē], nom. sing.
(91) 1 Timoteo 1:16
Pero por esto fui recibido a misericordia, para que Jesucristo mostrase en mí el primero toda su clemencia, para ejemplo de los que habrían de creer en él para VIDA eterna.
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(92) 1 Timoteo 4:8
porque el ejercicio corporal para poco es provechoso, pero la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa de esta VIDA presente, y de la venidera.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(93) 1 Timoteo 6:12
Pelea la buena batalla de la fe, echa mano de la VIDA eterna, a la cual asimismo fuiste llamado, habiendo hecho la buena profesión delante de muchos testigos.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(94) 1 Timoteo 6:19
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(95) 2 Timoteo 1:1
Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, según la promesa de la VIDA que es en Cristo Jesús,
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(96) 2 Timoteo 1:10
pero que ahora ha sido manifestada por la aparición de nuestro Salvador Jesucristo, el cual quitó la muerte y sacó a luz la VIDA y la inmortalidad por el evangelio,
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(97) Tito 1:2
en la esperanza de la VIDA eterna, la cual Dios, que no miente, prometió desde antes del principio de los siglos,
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(98) Tito 3:7
para que justificados por su gracia, viniésemos a ser herederos conforme a la esperanza de la VIDA eterna.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(99) Hebreos 7:3
sin padre, sin madre, sin genealogía; que ni tiene principio de días, ni fin de VIDA, sino hecho semejante al Hijo de Dios, permanece sacerdote para siempre.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(100) Hebreos 7:16
no constituido conforme a la ley del mandamiento acerca de la descendencia, sino según el poder de una VIDA indestructible.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(101) Santiago 1:12
Bienaventurado el varón que soporta la tentación; porque cuando haya resistido la prueba, recibirá la corona de VIDA, que Dios ha prometido a los que le aman.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(102) Santiago 4:14
cuando no sabéis lo que será mañana. Porque ¿qué es vuestra VIDA? Ciertamente es neblina que se aparece por un poco de tiempo, y luego se desvanece.
ζωή [zōē], nom. sing.
(103) 1 Pedro 3:7
Vosotros, maridos, igualmente, vivid con ellas sabiamente, dando honor a la mujer como a vaso más frágil, y como a coherederas de la gracia DE LA VIDA, para que vuestras oraciones no tengan estorbo.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(104) 1 Pedro 3:10
Porque: El que quiere amar la VIDA Y ver días buenos, Refrene su lengua de mal, Y sus labios no hablen engaño;
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(105) 2 Pedro 1:3
Como todas las cosas que pertenecen a la VIDA y a la piedad nos han sido dadas por su divino poder, mediante el conocimiento de aquel que nos llamó por su gloria y excelencia,
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(106) 1 Juan 1:1
Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado, y palparon nuestras manos tocante al Verbo de VIDA
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(107, 108) 1 Juan 1:2
(porque la VIDA* fue manifestada, y la hemos visto, y testificamos, y os anunciamos la VIDA** eterna, la cual estaba con el Padre, y se nos manifestó);
*ζωή [zōē], nom. sing.
**ζωήν [zōēn], acus. sing.
(109) 1 Juan 2:25
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(110) 1 Juan 3:14
Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a VIDA, en que amamos a los hermanos. El que no ama a su hermano, permanece en muerte.
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(111) 1 Juan 3:15
Todo aquel que aborrece a su hermano es homicida; y sabéis que ningún homicida tiene VIDA eterna permanente en él.
ζωήν [zōên], acus. sing.
(112, 113) 1 Juan 5:11
*ζωήν [zōēn], acus. sing.
**ζωή [zōē], nom. sing.
(114, 115) 1 Juan 5:12
*ζωήν [zōēn], acus. sing.
(116) 1 Juan 5:13
Estas cosas os he escrito a vosotros que creéis en el nombre del Hijo de Dios, para que sepáis que tenéis VIDA eterna, y para que creáis en el nombre del Hijo de Dios.
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(117) 1 Juan 5:16
Si alguno viere a su hermano cometer pecado que no sea de muerte, pedirá, y Dios le dará VIDA; esto es para los que cometen pecado que no sea de muerte. Hay pecado de muerte, por el cual yo no digo que se pida.
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(118) 1 Juan 5:20
Pero sabemos que el Hijo de Dios ha venido, y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero; y estamos en el verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios, y la VIDA eterna.
ζωή [zōē], nom. sing.
(119) Judas 1:21
conservaos en el amor de Dios, esperando la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para VIDA eterna.
ζωήν [zōēn], acus. sing.
(120) Apocalipsis 2:7
El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al que venciere, le daré a comer del árbol de la VIDA, el cual está en medio del paraíso de Dios.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(121) Apocalipsis 2:10
No temas en nada lo que vas a padecer. He aquí, el diablo echará a algunos de vosotros en la cárcel, para que seáis probados, y tendréis tribulación por diez días. Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la VIDA.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(122) Apocalipsis 3:5
El que venciere será vestido de vestiduras blancas; y no borraré su nombre del libro de la VIDA, y confesaré su nombre delante de mi Padre, y delante de sus ángeles.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(123) Apocalipsis 7:17 [Variante]
porque el Cordero que está en medio del trono los pastoreará, y los guiará a fuentes de aguas de VIDA*; y Dios enjugará toda lágrima de los ojos de ellos.
*Nestle-Aland (NA28): ζωῆς [zōēs], gen. sing.
*Textus Receptus: ζώσας [zōsas], Pres. Part. Act., acus. pl. fem., de ζάω [záō], “vivir”.
(124) Apocalipsis 11:11
Pero después de tres días y medio entró en ellos el espíritu de VIDA enviado por Dios, y se levantaron sobre sus pies, y cayó gran temor sobre los que los vieron.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(125) Apocalipsis 13:8
Y la adoraron todos los moradores de la tierra cuyos nombres no estaban escritos en el libro de la VIDA del Cordero que fue inmolado desde el principio del mundo.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(126) Apocalipsis 16:3 [Variante]
El segundo ángel derramó su copa sobre el mar, y este se convirtió en sangre como de muerto; y murió todo ser VIVO* que había en el mar.
*Nestle-Aland (NA28): ζωῆς [zōēs], gen. sing.
*Textus Receptus: ζōσα [zōsa], Pres. Part. Act., nom. sing. fem., de ζάω [záō], “vivir”.
(127) Apocalipsis 17:8
La bestia que has visto, era, y no es; y está para subir del abismo e ir a perdición; y los moradores de la tierra, aquellos cuyos nombres no están escritos desde la fundación del mundo en el libro de la VIDA, se asombrarán viendo la bestia que era y no es, y será.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(128) Apocalipsis 20:12
Y vi a los muertos, grandes y pequeños, de pie ante Dios; y los libros fueron abiertos, y otro libro fue abierto, el cual es el libro de la VIDA; y fueron juzgados los muertos por las cosas que estaban escritas en los libros, según sus obras.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(129) Apocalipsis 20:15
Y el que no se halló inscrito en el libro de la VIDA fue lanzado al lago de fuego.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(130) Apocalipsis 21:6
Y me dijo: Hecho está. Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin. Al que tuviere sed, yo le daré gratuitamente de la fuente del agua de la VIDA.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(131) Apocalipsis 21:27
No entrará en ella ninguna cosa inmunda, o que hace abominación y mentira, sino solamente los que están inscritos en el libro de la VIDA del Cordero.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(132) Apocalipsis 22:1
Después me mostró un río limpio de agua de VIDA, resplandeciente como cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(133) Apocalipsis 22:2
En medio de la calle de la ciudad, y a uno y otro lado del río, estaba el árbol de la VIDA, que produce doce frutos, dando cada mes su fruto; y las hojas del árbol eran para la sanidad de las naciones.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(134) Apocalipsis 22:14
Bienaventurados los que lavan sus ropas, para tener derecho al árbol de la VIDA, y para entrar por las puertas en la ciudad.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(135) Apocalipsis 22:17
Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del agua DE LA VIDA gratuitamente.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
(136) Apocalipsis 22:19
Y si alguno quitare de las palabras del libro de esta profecía, Dios quitará su parte del libro de la VIDA, y de la santa ciudad y de las cosas que están escritas en este libro.
ζωῆς [zōēs], gen. sing.
