Epipothéô

ἐπιποθέω

[epipothéô]

Verbo

“anhelar”, “desear”, “codiciar”; por implicación, “amar”, “sentir afecto”

9 veces:

(1) Romanos 1:11

Porque DESEO veros, para comunicaros algún don espiritual, a fin de que seáis confirmados;

ἐπιποθῶ [epipothô], Pres. Ind. Act., 1a. sing.

(2) 2 Corintios 5:2

Y por esto también gemimos, DESEANDO ser revestidos de aquella nuestra habitación celestial;

ἐπιποθοῦντες [epipothoûntes], Pres. Part. Act., nom. pl. masc.

(3) 2 Corintios 9:14

asimismo en la oración de ellos por vosotros, a quienes AMAN a causa de la superabundante gracia de Dios en vosotros.

ἐπιποθούντων [epipothoúntôn], Pres. Part. Act., gen. pl. masc.

(4) Filipenses 1:8

Porque Dios me es testigo de cómo os AMO a todos vosotros con el entrañable amor de Jesucristo.

ἐπιποθῶ [epipothô], Pres. Ind. Act., 1a. sing.

(5) Filipenses 2:26

porque él tenía GRAN DESEO de veros a todos vosotros, y gravemente se angustió porque habíais oído que había enfermado.

ἐπιποθῶν [epipotôn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.

(6) 1 Tesalonicenses 3:6

Pero cuando Timoteo volvió de vosotros a nosotros, y nos dio buenas noticias de vuestra fe y amor, y que siempre nos recordáis con cariño, DESEANDO vernos, como también nosotros a vosotros,

ἐπιποθοῦντες [epipothoûntes], Pres. Part. Act., nom. pl. masc.

(7) 2 Timoteo 1:4

DESEANDO verte, al acordarme de tus lágrimas, para llenarme de gozo;

ἐπιποθῶν [epipothôn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.

(8) Santiago 4:5

¿O pensáis que la Escritura dice en vano: El Espíritu que él ha hecho morar en nosotros nos ANHELA celosamente?

ἐπιποθεῖ [epipotheî], Pres. Ind. Act., 3a. sing.

(9) 1 Pedro 2:2

DESEAD, como niños recién nacidos, la leche espiritual no adulterada, para que por ella crezcáis para salvación,

ἐπιποθήσατε [epipothêsate], Aor. Imp. Act., 2ª. pl.

Epithuméô

ἐπιθυμέω

[epithuméô]

Verbo 

(de ἐπί [epí], “sobre”, y θυμός [thumós], “pasión”), 

“desear ardientemente”, “desear intensamente“, 

“anhelar”, “codiciar” 

(se emplea tanto en el sentido bueno como en el malo).

16 veces: 

(1) Mateo 5:28

Pero yo os digo que cualquiera que mira a una mujer para CODICIARLA*, ya adulteró con ella en su corazón.

ἐπιθυμῆσαι [epithumêsai], Aor. Inf. Act. - *ἐπιθυμῆσαι αὐτῆς [epithumêsai autês].

(2) Mateo 13:17

Porque de cierto os digo, que muchos profetas y justos DESEARON ver lo que veis, y no lo vieron; y oír lo que oís, y no lo oyeron.

ἐπεθύμησαν [epethúmêsan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.

(3) Lucas 15:16

Y DESEABA llenar su vientre de las algarrobas que comían los cerdos, pero nadie le daba.

ἐπεθύμει [epethúmei], Imperf. Ind. Act., 3ª. sing.

(4) Lucas 16:21

y ANSIABA saciarse de las migajas que caían de la mesa del rico; y aun los perros venían y le lamían las llagas.

ἐπιθυμῶν [epithmôn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.

(5) Lucas 17:22

Y dijo a sus discípulos: Tiempo vendrá cuando DESEARÉIS ver uno de los días del Hijo del Hombre, y no lo veréis.

ἐπιθυμήσετε [epithumêsete], Fut. Ind. Act., 2ª. pl.

(6) Lucas 22:15

Y les dijo: ¡Cuánto HE DESEADO comer con vosotros esta pascua antes que padezca!

ἐπεθύμησα [epethúmêsa]. Aor. Ind. Act., 1ª. sing.

(7) Hechos 20:33

Ni plata ni oro ni vestido de nadie HE CODICIADO.

ἐπεθύμησα [epethúmêsa], Aor. Ind. Act., 1ª. sing.

(8) Romanos 7:7

¿Qué diremos, pues? ¿La ley es pecado? En ninguna manera. Pero yo no conocí el pecado sino por la ley; porque tampoco conociera la codicia, si la ley no dijera: No CODICIARÁS.

ἐπιθυμήσεις [epithumêseis], Fut. Ind. Act., 2ª. sing.

(9) Romanos 13:9

Porque: No adulterarás, no matarás, no hurtarás, no dirás falso testimonio, no CODICIARÁS, y cualquier otro mandamiento, en esta sentencia se resume: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

ἐπιθυμήσεις [epithumêseis], Fut. Ind. Act., 2ª. sing.

(10) 1 Corintios 10:6

Mas estas cosas sucedieron como ejemplos para nosotros, para que no CODICIEMOS cosas malas, como ellos codiciaron.

ἐπεθύμησαν [epethúmêsan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.

(11) Gálatas 5:17

Porque el DESEO de la carne es contra el Espíritu, y el del Espíritu es contra la carne; y éstos se oponen entre sí, para que no hagáis lo que quisiereis.

ἐπιθυμεῖ [epithumeî], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.

(12) 1 Timoteo 3:1

Palabra fiel: Si alguno anhela obispado, buena obra DESEA.

ἐπιθυμεῖ [epithumeî], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.

(13) Hebreos 6:11

Pero DESEAMOS que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el fin, para plena certeza de la esperanza,

ἐπιθυμοῦμεν [epithumoûmen], Pres. Ind. Act., 1ª. pl.

(14) Santiago 4:2

CODICIÁIS, y no tenéis; matáis y ardéis de envidia, y no podéis alcanzar; combatís y lucháis, pero no tenéis lo que deseáis, porque no pedís.

ἐπιθυμεῖτε [epithumeîte], Pres. Ind. Act., 2ª. pl.

(15) 1 Pedro 1:12

A éstos se les reveló que no para sí mismos, sino para nosotros, administraban las cosas que ahora os son anunciadas por los que os han predicado el evangelio por el Espíritu Santo enviado del cielo; cosas en las cuales ANHELAN mirar los ángeles.

ἐπιθυμοῦσιν [epithumoûsin], Pres. Ind. Act., 3ª. pl.

(16) Apocalipsis 9:6

Y en aquellos días los hombres buscarán la muerte, pero no la hallarán; y ANSIARÁN morir, pero la muerte huirá de ellos.

ἐπιθυμήσουσιν [epithumêsousin], Fut. Ind. Act., 3ª. pl.