Astochéô

ἀστοχέω

[astochéô]

Verbo

(de α [a], (ἄλφα [álpha], -como partícula negativa-, y στόχος [stóchos], “objetivo”, “meta”, “blanco”, “propósito”)

“errar el blanco”, “fallar”; “equivocarse”, “desviarse”, “apartarse”

3 veces:

(1) 1 Timoteo 1:6

de las cuales cosas DESVIÁNDOSE algunos, se apartaron a vana palabrería,

ἀστοχήσαντες [astochêsantes], Aor. Part. Act., nom. pl. masc.

(2) 1 Timoteo 6:21

la cual profesando algunos, SE DESVIARON de la fe. La gracia sea contigo. Amén.

ἠστόχησαν [êstóchêsan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.

(3) 2 Timoteo 2:18

que SE DESVIARON de la verdad, diciendo que la resurrección ya se efectuó, y trastornan la fe de algunos.

ἠστόχησαν [êstóchêsan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.

Ektrépô

ἐκτρέπω

[ektrépô]

Verbo

“apartarse”, “desviarse”, “alejarse”, “evitar”

5 veces:

(1) 1 Timoteo 1:6

de las cuales cosas desviándose algunos, SE APARTARON a vana palabrería,

ἐξετράπησαν [exetrápêsan], Aor. Ind. Pas., 3ª. pl.

(2) 1 Timoteo 5:15

Porque ya algunas SE HAN APARTADO en pos de Satanás.

ἐξετράπησαν [exetrápêsan], Aor. Ind. Pas., 3ª. pl.

(3) 1 Timoteo 6:20

Oh Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, EVITANDO las profanas pláticas sobre cosas vanas, y los argumentos de la falsamente llamada ciencia,

ἐκτρεπόμενος [ektrepómenos], Pres. Part. Medio, nom. sing. masc.

(4) 2 Timoteo 4:4

y apartarán de la verdad el oído y SE VOLVERÁN a las fábulas.

ἐκτραπήσονται [ektrapêsontai], Fut. Ind. Pas., 3ª. pl.

(5) Hebreos 12:13

y haced sendas derechas para vuestros pies, para que lo cojo no SE SALGA DEL CAMINO, sino [más bien] que sea sanado.

ἐκτραπῇ [ektrapê], Aor. Subj. Pas., 3ª. sing.