Misthós

μισθός

[misthós]

Sustantivo masculino

“salario”, “paga”; “recompensa”, “galardón”; “castigo”

29 veces: 

(1) Mateo 5:12

Gozaos y alegraos, porque vuestro GALARDÓN es grande en los cielos; porque así persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros.

μισθὸς [misthós], nom. sing.

(2) Mateo 5:46

Porque si amáis a los que os aman, ¿qué RECOMPENSA tendréis? ¿No hacen también lo mismo los publicanos?

μισθὸν [misthón], acus. sing.

(3) Mateo 6:1

Guardaos de hacer vuestra justicia delante de los hombres, para ser vistos de ellos; de otra manera no tendréis RECOMPENSA de vuestro Padre que está en los cielos.

μισθὸν [misthón], acus. sing.

(4) Mateo 6:2

Cuando, pues, des limosna, no hagas tocar trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para ser alabados por los hombres; de cierto os digo que ya tienen su RECOMPENSA.

μισθὸν [misthón], acus. sing.

(5) Mateo 6:5

Y cuando ores, no seas como los hipócritas; porque ellos aman el orar en pie en las sinagogas y en las esquinas de las calles, para ser vistos de los hombres; de cierto os digo que ya tienen su RECOMPENSA.

μισθὸν [misthón], acus. sing.

(6) Mateo 6:16

Cuando ayunéis, no seáis austeros, como los hipócritas; porque ellos demudan sus rostros para mostrar a los hombres que ayunan; de cierto os digo que ya tienen su RECOMPENSA.

μισθὸν [misthón], acus. sing.

(7, 8) Mateo 10:41

El que recibe a un profeta por cuanto es profeta, RECOMPENSA* de profeta recibirá; y el que recibe a un justo por cuanto es justo, RECOMPENSA* de justo recibirá.

*μισθὸν [misthón], acus. sing.

(9) Mateo 10:42

Y cualquiera que dé a uno de estos pequeñitos un vaso de agua fría solamente, por cuanto es discípulo, de cierto os digo que no perderá su RECOMPENSA.

μισθὸν [misthón], acus. sing.

(10) Mateo 20:8

Cuando llegó la noche, el señor de la viña dijo a su mayordomo: Llama a los obreros y págales el JORNAL, comenzando desde los postreros hasta los primeros.

μισθὸν [misthón], acus. sing.

(11) Marcos 9:41

Y cualquiera que os diere un vaso de agua en mi nombre, porque sois de Cristo, de cierto os digo que no perderá su RECOMPENSA.

μισθὸν [misthón], acus. sing.

(12) Lucas 6:23

Gozaos en aquel día, y alegraos, porque he aquí vuestro GALARDÓN es grande en los cielos; porque así hacían sus padres con los profetas.

μισθὸς [misthós], nom. sing.

(13) Lucas 6:35

Amad, pues, a vuestros enemigos, y haced bien, y prestad, no esperando de ello nada; y será vuestro GALARDÓN grande, y seréis hijos del Altísimo; porque él es benigno para con los ingratos y malos.

μισθὸς [misthós], nom. sing.

(14) Lucas 10:7

Y posad en aquella misma casa, comiendo y bebiendo lo que os den; porque el obrero es digno de su SALARIO. No os paséis de casa en casa.

μισθοῦ [misthoû], gen. sing.

(15) Juan 4:36

Y el que siega recibe SALARIO, y recoge fruto para vida eterna, para que el que siembra goce juntamente con el que siega.

μισθὸν [misthón], acus. sing.

(16) Hechos 1:18

Este, pues, con el SALARIO de su iniquidad adquirió un campo, y cayendo de cabeza, se reventó por la mitad, y todas sus entrañas se derramaron.

μισθοῦ [misthoû], gen. sing.

(17) Romanos 4:4

Pero al que obra, no se le cuenta el SALARIO como gracia, sino como deuda;

μισθὸς [misthós], nom. sing.

(18) 1 Corintios 3:8

Y el que planta y el que riega son una misma cosa; aunque cada uno recibirá su [propia] RECOMPENSA conforme a su [propia] labor.

μισθὸν [misthón], acus. sing.

(19) 1 Corintios 3:14

Si permaneciere la obra de alguno que sobreedificó, recibirá RECOMPENSA.

μισθὸν [misthón], acus. sing.

(20) 1 Corintios 9:17

Por lo cual, si lo hago de buena voluntad, RECOMPENSA tendré; pero si de mala voluntad, la comisión me ha sido encomendada.

μισθὸν [misthón], acus. sing.

(21) 1 Corintios 9:18

¿Cuál, pues, es mi GALARDÓN? Que predicando el evangelio, presente gratuitamente el evangelio de Cristo, para no abusar de mi derecho en el evangelio.

μισθὸς [misthós], nom. sing.

(22) 1 Timoteo 5:18

Pues la Escritura dice: No pondrás bozal al buey que trilla; y: Digno es el obrero de su SALARIO.

μισθοῦ [misthoû], gen. sing.

(23) Santiago 5:4

He aquí, clama el JORNAL de los obreros que han cosechado vuestras tierras, el cual por engaño no les ha sido pagado por vosotros; y los clamores de los que habían segado han entrado en los oídos del Señor de los ejércitos.

μισθὸς [misthós], nom. sing.

(24) 2 Pedro 2:13

recibiendo el GALARDÓN de su injusticia, ya que tienen por delicia el gozar de deleites cada día. Estos son inmundicias y manchas, quienes aun mientras comen con vosotros, se recrean en sus errores.

μισθὸν [misthón], acus. sing.

(25) 2 Pedro 2:15

Han dejado el camino recto, y se han extraviado siguiendo el camino de Balaam hijo de Beor, el cual amó el PREMIO de la maldad,

μισθὸν [misthón], acus. sing.

(26) 2 Juan 1:8

Mirad por vosotros mismos, para que no perdáis el fruto de vuestro trabajo, sino que recibáis GALARDÓN completo.

μισθὸν [misthón], acus. sing.

(27) Judas 1:11

¡Ay de ellos! porque han seguido el camino de Caín, y se lanzaron por LUCRO en el error de Balaam, y perecieron en la contradicción de Coré.

μισθοῦ [misthoû], gen. sing.

(28) Apocalipsis 11:18

Y se airaron las naciones, y tu ira ha venido, y el tiempo de juzgar a los muertos, y de dar el GALARDÓN a tus siervos los profetas, a los santos, y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes, y de destruir a los que destruyen la tierra.

μισθὸν [misthón], acus. sing.

(29) Apocalipsis 22:12

He aquí yo vengo pronto, y mi GALARDÓN conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra.

μισθὸς [misthós], nom. sing.

Orgḗ

ὀργή

[orgḗ]

Sustantivo femenino

“ira”, “enojo”, “indignación”;

“castigo, “venganza”

36 veces:

(1) Mateo 3:7

Al ver él que muchos de los fariseos y de los saduceos venían a su bautismo, les decía: ¡Generación de víboras! ¿Quién os enseñó a huir de la IRA venidera?

ὀργῆς [orgḗs], gen. sing.

(2) Marcos 3:5

Entonces, mirándolos alrededor con ENOJO, entristecido por la dureza de sus corazones, dijo al hombre: Extiende tu mano. Y él la extendió, y la mano le fue restaurada sana.

ὀργῆς [orgḗs], gen. sing.

(3) Lucas 3:7

Y decía a las multitudes que salían para ser bautizadas por él: ¡Oh generación de víboras! ¿Quién os enseñó a huir de la IRA venidera?

ὀργῆς [orgḗs], gen. sing.

(4) Lucas 21:23

Mas ¡ay de las que estén encintas, y de las que críen en aquellos días! porque habrá gran calamidad en la tierra, e IRA sobre este pueblo.

ὀργὴ [orgḗ], nom. sing.

(5) Juan 3:36

El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que rehúsa creer en el Hijo no verá la vida, sino que la IRA de Dios está sobre él.

ὀργὴ [orgḗ], nom. sing.

(6) Romanos 1:18

Porque la IRA de Dios se revela desde el cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres que detienen con injusticia la verdad;

ὀργὴ [orgḗ], nom. sing.

(7, 8) Romanos 2:5

Pero por tu dureza y por tu corazón no arrepentido, atesoras para ti mismo IRA* para el día de la IRA** y de la revelación del justo juicio de Dios,

*ὀργὴν [orgḗn], acus. sing.

**ὀργῆς [orgḗs], gen. sing.

(9) Romanos 2:8

pero IRA y enojo a los que son contenciosos y no obedecen a la verdad, sino que obedecen a la injusticia;

ὀργὴ [orgḗ], nom. sing.

(10) Romanos 3:5

Y si nuestra injusticia hace resaltar la justicia de Dios, ¿qué diremos? ¿Será injusto Dios que da CASTIGO? (Hablo como hombre.)

ὀργὴν [orgḗn], acus. sing.

(11) Romanos 4:15

Pues la ley produce IRA; pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión.

ὀργὴν [orgḗn], acus. sing.

(12) Romanos 5:9

Pues mucho más, estando ya justificados en su sangre, por él seremos salvos de la IRA.

ὀργῆς [orgḗs], gen. sing.

(13, 14) Romanos 9:22

¿Y qué, si Dios, queriendo mostrar su IRA* y hacer notorio su poder, soportó con mucha paciencia los vasos DE IRA** preparados para destrucción,

*ὀργὴν [orgḗn], acus. sing.

**ὀργῆς [orgḗs], gen. sing.

(15) Romanos 12:19

No os venguéis vosotros mismos, amados míos, sino dejad lugar a la IRA [de Dios]; porque escrito está: Mía es la venganza, yo pagaré, dice el Señor.

ὀργὴ [orgḗ], dat. sing.

(16) Romanos 13:4

porque es servidor de Dios para tu bien. Pero si haces lo malo, teme; porque no en vano lleva la espada, pues es servidor de Dios, vengador para CASTIGAR al que hace lo malo.

ὀργὴν [orgḗn], acus. sing.

(17) Romanos 13:5

Por lo cual es necesario estarle sujetos, no solamente por razón del CASTIGO, sino también por causa de la conciencia.

ὀργὴν [orgḗn], acus. sing.

(18) Efesios 2:3

entre los cuales también todos nosotros vivimos en otro tiempo en los deseos de nuestra carne, haciendo la voluntad de la carne y de los pensamientos, y éramos por naturaleza hijos de IRA, lo mismo que los demás.

ὀργῆς [orgḗs], gen. sing.

(19) Efesios 4:31

Quítense de vosotros toda amargura, enojo, IRA, gritería y maledicencia, y toda malicia.

ὀργὴ [orgḗ], nom. sing.

(20) Efesios 5:6

Nadie os engañe con palabras vanas, porque por estas cosas viene la IRA de Dios sobre los hijos de desobediencia.

ὀργὴ [orgḗ], nom. sing.

(21) Colosenses 3:6

cosas por las cuales la IRA de Dios viene sobre los hijos de desobediencia,

ὀργὴ [orgḗ], nom. sing.

(22) Colosenses 3:8

Pero ahora dejad también vosotros todas estas cosas: IRA, enojo, malicia, blasfemia, palabras deshonestas de vuestra boca.

ὀργὴν [orgḗn], acus. sing.

(23) 1 Tesalonicenses 1:10

y esperar de los cielos a su Hijo, al cual resucitó de los muertos, a Jesús, quien nos libra de la IRA venidera.

ὀργῆς [orgḗs], gen. sing.

(24) 1 Tesalonicenses 2:16

impidiéndonos hablar a los gentiles para que éstos se salven; así colman ellos siempre la medida de sus pecados, pues vino sobre ellos la IRA hasta el extremo.

ὀργὴ [orgê], nom. sing.

(25) 1 Tesalonicenses 5:9

Porque no nos ha puesto Dios para IRA, sino para alcanzar salvación por medio de nuestro Señor Jesucristo,

ὀργὴν [orgḗn], acus. sing.

(26) 1 Timoteo 2:8

Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos santas, sin IRA ni contienda.

ὀργῆς [orgḗs], gen. sing.

(27) Hebreos 3:11

Por tanto, juré en mi IRA: No entrarán en mi reposo.

ὀργὴ [orgḗ], dat. sing.

(28) Hebreos 4:3

Pero los que hemos creído entramos en el reposo, de la manera que dijo: Por tanto, juré en mi IRA, No entrarán en mi reposo; aunque las obras suyas estaban acabadas desde la fundación del mundo.

ὀργὴ [orgḗ], dat. sing.

(29) Santiago 1:19

Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para AIRARSE;

ὀργὴν [orgḗn], acus. sing.

(30) Santiago 1:20

porque la IRA del hombre no obra la justicia de Dios.

ὀργὴ [orgḗ], nom. sing.

(31) Apocalipsis 6:16

y decían a los montes y a las peñas: Caed sobre nosotros, y escondednos del rostro de aquel que está sentado sobre el trono, y de la IRA del Cordero;

ὀργῆς [orgḗs], gen. sing.

(32) Apocalipsis 6:17

porque el gran día de su IRA ha llegado; ¿y quién podrá sostenerse en pie?

ὀργῆς [orgḗs], gen. sing.

(33) Apocalipsis 11:18

Y se airaron las naciones, y tu IRA ha venido, y el tiempo de juzgar a los muertos, y de dar el galardón a tus siervos los profetas, a los santos, y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes, y de destruir a los que destruyen la tierra.

ὀργὴ [orgḗ], nom. sing.

(34) Apocalipsis 14:10

él también beberá del vino de la IRA de Dios, que ha sido vaciado puro en el cáliz de su ira; y será atormentado con fuego y azufre delante de los santos ángeles y del Cordero;

ὀργῆς [orgḗs], gen. sing.

(35) Apocalipsis 16:19

Y la gran ciudad fue dividida en tres partes, y las ciudades de las naciones cayeron; y la gran Babilonia vino en memoria delante de Dios, para darle el cáliz del vino del ardor de su IRA.

ὀργῆς [orgḗs], gen. sing.

(36) Apocalipsis 19:15

De su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones, y él las regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor y de la IRA del Dios Todopoderoso.

ὀργῆς [orgḗs], gen. sing.

 

Castigo

κόλασις 

Griego: κόλασις [kolasis] (Sustantivo femenino). De κολαζω [kolazô]. Castigo.

2 veces:


(1) Mateo 25: 46
E irán éstos al castigo eterno, y los justos a la vida eterna. - κολασιν [kolasin] Acus. sing. ("al castigo" - εις κολασιν [eis kolasin] Lit: "en castigo").

(2) 1 Juan 4: 18
En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor; porque el temor lleva en sí castigo. De donde el que teme, no ha sido perfeccionado en el amor. - κολασιν [kolasin] Acus. sing. ("lleva en sí castigo" - κολασιν εχει [kolasin echei] Lit: "castigo tiene").

Portugués
Inglés