Mostrando entradas con la etiqueta preservar. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta preservar. Mostrar todas las entradas

Diasṓzō

διασῴζω

[diasṓzō]

Verbo

(de διά [diá], “a través”, y σῴζω [sṓzō], “salvar”)

“conducir con seguridad a través de peligros”, “atravesar con seguridad una situación peligrosa o angustiosa”, “sanar del todo”, “hacer totalmente sano”; “salvar”, “preservar”, “curar”; “sacar sano y salvo”; “transportar con seguridad”, “llegar a un lugar o estado de seguridad”, “restablecer la salud”.

8 veces:

(1) Mateo 14:36
y le rogaban que les dejase tocar solamente el borde de su manto; y todos los que lo tocaron, QUEDARON SANOS.
διεσώθησαν [diesṓthēsan], Aor, Ind. Pas., 3a. pl.

(2) Lucas 7:3
Cuando el centurión oyó hablar de Jesús, le envió unos ancianos de los judíos, rogándole que viniese y SANASE a su siervo.
διασώσῃ [diazṓsē], Aor. Subj. Act., 3ª. sing.

(3) Hechos 23:24
y que preparasen cabalgaduras en que poniendo a Pablo, le LLEVASEN EN SALVO a Félix el gobernador.
διασώσωσι [diasṓsôsi], Aor. Subj. Act., 3ª. pl.
TR: διασώσωσιν [diasṓsōsin], Aor. Subj. Act., 3ª. pl.

(4) Hechos 27:43
Pero el centurión, queriendo SALVAR a Pablo, les impidió este intento, y mandó que los que pudiesen nadar se echasen los primeros, y saliesen a tierra;
διασῶσαι [diasṓsai], Aor. Inf. Act.

(5) Hechos 27:44
y los demás, parte en tablas, parte en cosas de la nave. Y así aconteció que todos SE SALVARON saliendo a tierra.
διασωθῆναι [diasōthḗnai], Aor. Inf. Pas.,

(6) Hechos 28:1
ESTANDO YA A SALVO, supimos que la isla se llamaba Malta.
διασωθέντες [diasōthéntes], aor. Part. Pas., nom. pl. masc.

(7) Hechos 28:4
Cuando los naturales vieron la víbora colgando de su mano, se decían unos a otros: Ciertamente este hombre es homicida, a quien, ESCAPADO del mar, la justicia no deja vivir.
διασωθέντα [diasōthénta], aor. Part. Pas., acus. sing. masc.

(8) 1 Pedro 3:20
los que en otro tiempo desobedecieron, cuando una vez esperaba la paciencia de Dios en los días de Noé, mientras se preparaba el arca, en la cual pocas personas, es decir, ocho, FUERON SALVADAS por agua.
διεσώθησαν [diesṓthēsan], Aor, Ind. Pas., 3a. pl.









Diatēréō

διατηρέω

[diatēréō]

Verbo
(de διά [diá] “a través de”, “a causa de”, y τηρέω [têréō], “guardar”, “cuidar de”, “reservar”, “preservar”)

“guardar”, “observar”, “reservar”

2 veces: 

(1) Lucas 2:51
Y descendió con ellos, y volvió a Nazaret, y estaba sujeto a ellos. Y su madre GUARDABA todas estas cosas en su corazón.
διετήρει [dietḗrei] Imperf. Ind. Act., 3ª sing.

(2) Hechos 15:29
que os abstengáis de lo sacrificado a ídolos, de sangre, de ahogado y de fornicación; de las cuales cosas si os GUARDAREIS, bien haréis. Pasadlo bien.
διατηροῦντες [diatēroúntes] Pres. Part. Act., nom. pl. masc.








Tēréō

τηρέω

[tēréō]

Verbo

“guardar”, “custodiar”, “conservar”, “preservar”

75 veces: 

(1) Mateo 19:17
El le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno sino uno: Dios. Mas si quieres entrar en la vida, GUARDA los mandamientos.
τήρησον [tḗrēson], Aor. Imp. Act., 2ª. sing.

(2, 3) Mateo 23:3
Así que, todo lo que os digan QUE GUARDÉIS*, GUARDADLO** y hacedlo; mas no hagáis conforme a sus obras, porque dicen, y no hacen.
*Nestle-Aland (NA28): ποιήσατε [poiḗsate], Aor. Imp. Act., 2ª. pl., de ποιέω [poiéō], “hacer”. – “háganlo* y guárdenlo**” (RVA-2015). 
*Textus Receptus: τηρεῖν [tēreîn], Pres. Inf. Act.
**τηρεῖτε [tēreîte], Pres. Imp. Act., 2ª. pl. 

(4) Mateo 27:36
Y sentados le GUARDABAN allí.
ἐτήρουν [etḗroun], Imperf. Ind. Act., 3ª. pl.

(5) Mateo 27:54
El centurión, y los que estaban con él GUARDANDO a Jesús, visto el terremoto, y las cosas que habían sido hechas, temieron en gran manera, y dijeron: Verdaderamente éste era Hijo de Dios.
τηροῦντες [tēroûntes], Pres. Part. Act., nom. pl. masc.

(6) Mateo 28:4
Y de miedo de él los GUARDAS temblaron y se quedaron como muertos.
τηροῦντες [tēroûntes], Pres. Part. Act., nom. pl. masc.

(7) Mateo 28:20
enseñándoles QUE GUARDEN todas las cosas que os he mandado; y he aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.
τηρεῖν [tēreîn], Pres. Inf. Act.

(8) Marcos 7:9
Les decía también: Bien invalidáis el mandamiento de Dios para GUARDAR* vuestra tradición.
*Nestle-Aland (NA28): στήσητε [stḗsēte], Aor. Subj. Act., 2ª. pl., de ἵστημι [hístêmi], “estar en pie”, “poner en pie”.
*Textus Receptus: τηρήσητε [tērḗsēte], Aor. Subj. Act., 2ª. pl.

(9) Juan 2:10
y le dijo: Todo hombre sirve primero el buen vino, y cuando ya han bebido mucho, entonces el inferior; mas tú HAS RESERVADO el buen vino hasta ahora.
τετήρηκας [tetḗrēkas], Perf. Ind. Act., 2ª. sing.

(10) Juan 8:51
De cierto, de cierto os digo, que el que GUARDA mi palabra, nunca verá muerte.
τηρήσῃ [tērḗsē], Aor. Subj. Act., 3ª. sing.

(11) Juan 8:52
Entonces los judíos le dijeron: Ahora conocemos que tienes demonio. Abraham murió, y los profetas; y tú dices: El que GUARDA mi palabra, nunca sufrirá muerte.
τηρήσῃ [tērḗsē], Aor. Subj. Act., 3ª. sing.

(12) Juan 8:55
Pero vosotros no le conocéis; mas yo le conozco, y si dijere que no le conozco, sería mentiroso como vosotros; pero le conozco, y GUARDO su palabra.
τηρῶ [tērṓ], Pres. Ind. Act., 1ª. sing.

(13) Juan 9:16
Entonces algunos de los fariseos decían: Ese hombre no procede de Dios, porque no GUARDA el día de reposo. Otros decían: ¿Cómo puede un hombre pecador hacer estas señales? Y había disensión entre ellos.
τηρεῖ [tēreî], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.

(14) Juan 12:7
Entonces Jesús dijo: Déjala; para el día de mi sepultura HA GUARDADO esto.
τηρήσῃ [tērḗsē], Aor. Subj. Act., 3ª. sing.
Variante: τετηρήκεν [tētêrēken], Perf. Ind. Act., 3ª. sing.

(15) Juan 14:15
Si me amáis, GUARDAD mis mandamientos.
*Nestle-Aland (NA28): τηρήσετε [têrḗsete], Fut. Ind, Act., 2ª. pl.
*Textus Receptus: τηρήσατε [tērḗsate], Aor. Imp. Act.

(16) Juan 14:21
El que tiene mis mandamientos, y los GUARDA, ése es el que me ama; y el que me ama, será amado por mi Padre, y yo le amaré, y me manifestaré a él.
τηρῶν [tērṓn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.

(17) Juan 14:23
Respondió Jesús y le dijo: El que me ama, mi palabra GUARDARÁ; y mi Padre le amará, y vendremos a él, y haremos morada con él.
τηρήσει [tērḗsei], Fut. Ind. Act., 3ª. sing.

(18) Juan 14:24
El que no me ama, no GUARDA mis palabras; y la palabra que habéis oído no es mía, sino del Padre que me envió.
τηρεῖ [tēreî], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.

(19, 20) Juan 15:10
Si GUARDAREIS* mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; así como yo HE GUARDADO** los mandamientos de mi Padre, y permanezco en su amor.
*τηρήσητε [tērḗsēte], Aor. Subj. Act., 2ª. pl.
**τετήρηκα [tetḗrēka], Perf. Ind. Act., 1ª. sing.

(21, 22) Juan 15:20
Acordaos de la palabra que yo os he dicho: El siervo no es mayor que su señor. Si a mí me han perseguido, también a vosotros os perseguirán; si HAN GUARDADO *mi palabra, también GUARDARÁN** la vuestra.
*ἐτήρησαν [etêrêsan], Aor. Ind. Act., 3ª. pl.
**τηρήσουσιν [têrêsousin], Fut. Ind. Act., 3ª. pl.

(23) Juan 17:6
He manifestado tu nombre a los hombres que del mundo me diste; tuyos eran, y me los diste, y HAN GUARDADO* tu palabra.
*Nestle-Aland (NA28): τετήρηκαν [tetḗrēkan], Perf. Ind. Act., 3ª. pl.
*Textus Receptus: τετηρήκασιν [tetērḗkasin], Perf. Ind. Act., 3ª. pl.

(24) Juan 17:11
Y ya no estoy en el mundo; mas éstos están en el mundo, y yo voy a ti. Padre santo, a los que me has dado, GUÁRDALOS* en tu nombre, para que sean uno, así como nosotros.
τήρησον [tḗrēson], Aor. Imp. Act., 2ª. sing. - *τήρησον αὐτοὺς [tḗrēson autoús].

(25) Juan 17:12
Cuando estaba con ellos en el mundo, yo los GUARDABA en tu nombre; a los que me diste, yo los guardé, y ninguno de ellos se perdió, sino el hijo de perdición, para que la Escritura se cumpliese.
ἐτήρουν [etḗroun], Imperf. Ind. Act., 3ª. pl.

(26) Juan 17:15
No ruego que los quites del mundo, sino que los GUARDES del mal.
τηρήσῃς [tērḗsēs], Aor. Subj. Act., 2ª., sing.

(27) Hechos 12:5
Así que Pedro ESTABA CUSTODIADO en la cárcel; pero la iglesia hacía sin cesar oración a Dios por él.
ἐτηρεῖτο [etēreîto], Imperf. Ind. Pas., 3ª. sing.

(28) Hechos 12:6
Y cuando Herodes le iba a sacar, aquella misma noche estaba Pedro durmiendo entre dos soldados, sujeto con dos cadenas, y los guardas delante de la puerta CUSTODIABAN la cárcel.
ἐτήρουν [etḗroun], Imperf. Ind. Act., 3ª. pl.

(29) Hechos 15:5
Pero algunos de la secta de los fariseos, que habían creído, se levantaron diciendo: Es necesario circuncidarlos, y mandarles QUE GUARDEN la ley de Moisés.
τηρεῖν [tēreîn], Pres. Inf. Act.

(30) Hechos 15:24
Por cuanto hemos oído que algunos que han salido de nosotros, a los cuales no dimos orden, os han inquietado con palabras, perturbando vuestras almas, mandando circuncidaros y GUARDAR la ley,
τηρεῖν [tēreîn], Pres. Inf. Act.

(31) Hechos 16:23
Después de haberles azotado mucho, los echaron en la cárcel, mandando al carcelero que los GUARDASE con seguridad.
τηρεῖν [tēreîn], Pres. Inf. Act.

(32) Hechos 21:25 [Variante]
Pero en cuanto a los gentiles que han creído, nosotros les hemos escrito determinando [que no GUARDEN nada de esto]; solamente que se abstengan de lo sacrificado a los ídolos, de sangre, de ahogado y de fornicación.
τηρεῖν [tēreîn], Pres. Inf. Act.

(33) Hechos 24:23
Y mandó al centurión que SE CUSTODIASE a Pablo, pero que se le concediese alguna libertad, y que no impidiese a ninguno de los suyos servirle o venir a él.
τηρεῖσθαι [tēreîsthai], Pres. Inf. Pas.

(34) Hechos 25:4
Pero Festo respondió que Pablo ESTABA CUSTODIADO en Cesarea, adonde él mismo partiría en breve.
τηρεῖσθαι [tēreîsthai], Pres. Inf. Pas.

(35, 36) Hechos 25:21
Mas como Pablo apeló para que SE le RESERVASE* para el conocimiento de Augusto, mandé que le CUSTODIASEN** hasta que le enviara yo a César.
*τηρηθῆναι [tērēthḗnai], Aor. Inf. Pas.
**τηρεῖσθαι [tēreîsthai], Pres. Inf. Pas.

(37) 1 Corintios 7:37
Pero el que está firme en su corazón, sin tener necesidad, sino que es dueño de su propia voluntad, y ha resuelto en su corazón GUARDAR a su hija virgen, bien hace.
τηρεῖν [tēreîn], Pres. Inf. Act.

(38, 39) 2 Corintios 11:9
Y cuando estaba entre vosotros y tuve necesidad, a ninguno fui carga, pues lo que me faltaba, lo suplieron los hermanos que vinieron de Macedonia, y en todo ME GUARDÉ* y ME GUARDARÉ** de seros gravoso.
*ἐτήρησα [etḗrēsa], Aor. Ind. Act., 1ª. sing.
**τηρήσω [tērḗsō], Fut. Ind. Act., 1ª. sing.

(40) Efesios 4:3
solícitos en GUARDAR la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz;
τηρεῖν [tēreîn], Pres. Inf. Act.

(41) 1 Tesalonicenses 5:23
Y el mismo Dios de paz os santifique por completo; y todo vuestro ser, espíritu, alma y cuerpo, SEA GUARDADO irreprensible para la venida de nuestro Señor Jesucristo.
τηρηθείη [tērētheín], Aor. Opt. Pas., 3ª. sing.

(42) 1 Timoteo 5:22
No impongas con ligereza las manos a ninguno, ni participes en pecados ajenos. CONSÉRVATE puro.
τηρεῖ [tēreî], Pres. Imp. Act., 2ª. sing.

(43) 1 Timoteo 6:14
que GUARDES el mandamiento sin mácula ni reprensión, hasta la aparición de nuestro Señor Jesucristo,
τηρῆσαί [tērḗsaí], Aor. Inf. Act.

(44) 2 Timoteo 4:7
He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, HE GUARDADO la fe.
τετήρηκα [tetḗrēka], Perf. Ind. Act., 1ª. sing.

(45) Santiago 1:27
La religión pura y sin mácula delante de Dios el Padre es esta: Visitar a los huérfanos y a las viudas en sus tribulaciones, y GUARDARSE sin mancha del mundo.
τηρεῖν [tēreîn], Pres. Inf. Act.

(46) Santiago 2:10
Porque cualquiera que GUARDARE* toda la ley, pero ofendiere en un punto, se hace culpable de todos.
*Nestle-Aland (NA28): τηρήσῃ [tērḗsē], Aor. Subj. Act., 3ª. sing.
*Textus Receptus: τηρήσει [tērḗsei], Fut. Ind. Act., 3ª. sing.

(47) 1 Pedro 1:4
para una herencia incorruptible, incontaminada e inmarcesible, RESERVADA en los cielos para vosotros,
τετηρημένην [tetērēménēn], Perf. Part. Pas., acus. sing. fem.

(48) 2 Pedro 2:4
Porque si Dios no perdonó a los ángeles que pecaron, sino que arrojándolos al infierno los entregó a prisiones de oscuridad, PARA SER RESERVADOS al juicio;
*Nestle-Aland (NA28): τηρουμένους [tērouménous], Pres. Part. Act., acus. pl. masc.
*Textus Receptus: τετηρημένους [tetērēménous], Perf. Part. Pas., acus. pl. masc.

(49) 2 Pedro 2:9
sabe el Señor librar de tentación a los piadosos, y RESERVAR a los injustos para ser castigados en el día del juicio;
τηρεῖν [tēreîn], Pres. Inf. Act.

(50) 2 Pedro 2:17
Estos son fuentes sin agua, y nubes empujadas por la tormenta; para los cuales la más densa oscuridad ESTÁ RESERVADA para siempre.
τετήρηται [tetḗrētai], Perf. Ind. Pas., 3ª. sing.

(51) 2 Pedro 3:7
pero los cielos y la tierra que existen ahora, están reservados por la misma palabra, GUARDADOS para el fuego en el día del juicio y de la perdición de los hombres impíos.
τηρούμενοι [tēroúmenoi], Pres. Part. Pas., nom. pl. masc.

(52) 1 Juan 2:3
Y en esto sabemos que nosotros le conocemos, si GUARDAMOS sus mandamientos.
τηρῶμεν [tērṓmen], Pres. Subj. Act., 1ª. sing.

(53) 1 Juan 2:4
El que dice: Yo le conozco, y no GUARDA sus mandamientos, el tal es mentiroso, y la verdad no está en él;
τηρῶν [tērṓn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.

(54) 1 Juan 2:5
pero el que GUARDA su palabra, en éste verdaderamente el amor de Dios se ha perfeccionado; por esto sabemos que estamos en él.
τηρῇ [têrḗ], Pres. Subj. Act., 3ª. sing.

(55) 1 Juan 3:22
y cualquiera cosa que pidiéremos la recibiremos de él, porque GUARDAMOS sus mandamientos, y hacemos las cosas que son agradables delante de él.
τηροῦμεν [tēroûmen], Pres. Ind. Act., 1ª. pl.

(56) 1 Juan 3:24
Y el que GUARDA sus mandamientos, permanece en Dios, y Dios en él. Y en esto sabemos que él permanece en nosotros, por el Espíritu que nos ha dado.
τηρῶν [tērṓn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.

(57) 1 Juan 5:2
En esto conocemos que amamos a los hijos de Dios, cuando amamos a Dios, y GUARDAMOS* sus mandamientos.
*Nestle-Aland (NA28): ποιῶμεν [poiṓmen], Pres. Subj. Act., 1ª. pl., de ποιέω [poiéō],“hacer”. – “… si amamos a Dios y CUMPLIMOS sus mandamientos.” (BJ).
*Textus Receptus: τηρῶμεν [tērṓmen], Pres. Subj. Act., 1ª. pl.

(58) 1 Juan 5:3
Pues este es el amor a Dios, que GUARDEMOS sus mandamientos; y sus mandamientos no son gravosos.
τηρῶμεν [tērṓmen], Pres. Subj. Act., 1ª. sing.

(59) 1 Juan 5:18
Sabemos que todo aquel que ha nacido de Dios, no practica el pecado, pues Aquel que fue engendrado por Dios le GUARDA, y el maligno no le toca.
τηρεῖ [tēreî], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.

(60) Judas 1:1
Judas, siervo de Jesucristo, y hermano de Jacobo, a los llamados, santificados en Dios Padre, y GUARDADOS en Jesucristo:
τετηρημένοις [tetērēménois], Perf. Part. Pas., dat. pl. masc.

(61, 62) Judas 1:6
Y a los ángeles que no GUARDARON* su dignidad, sino que abandonaron su propia morada, los HA GUARDADO** bajo oscuridad, en prisiones eternas, para el juicio del gran día;
*τηρήσαντας [tērḗsantas], Aor. Part. Act., acus. pl. masc.
**τετηρήκεν [tetērḗken], Perf. Ind. Act., 3ª. sing.

(63 Judas 1:13
fieras ondas del mar, que espuman su propia vergüenza; estrellas errantes, para las cuales ESTÁ RESERVADA eternamente la oscuridad de las tinieblas.
τετήρηται [tetḗrētai], Perf. Ind. Pas., 3ª. sing.

(64) Judas 1:21
CONSERVAOS en el amor de Dios, esperando la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna.
τηρήσατε [tērḗsate], Aor. Imp. Act., 2ª. pl.

(65) Apocalipsis 1:3
Bienaventurado el que lee, y los que oyen las palabras de esta profecía, y GUARDAN las cosas en ella escritas; porque el tiempo está cerca.
τηροῦντες [tēroûntes], Pres. Part. Act., nom. pl. masc.

(66) Apocalipsis 2:26
Al que venciere y GUARDARE mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones,
τηρῶν [tērṓn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.

(67) Apocalipsis 3:3
Acuérdate, pues, de lo que has recibido y oído; y GUÁRDALO, y arrepiéntete. Pues si no velas, vendré sobre ti como ladrón, y no sabrás a qué hora vendré sobre ti.
τηρεῖ [tēreî], Pres. Imp. Act., 2ª. sing.

(68) Apocalipsis 3:8
Yo conozco tus obras; he aquí, he puesto delante de ti una puerta abierta, la cual nadie puede cerrar; porque aunque tienes poca fuerza, HAS GUARDADO mi palabra, y no has negado mi nombre.
ἐτήρησάς [etḗrēsás], Aor. Ind. Act., 2ª. sing.

(69, 70) Apocalipsis 3:10
Por cuanto HAS GUARDADO* la palabra de mi paciencia, yo también te GUARDARÉ** de la hora de la prueba que ha de venir sobre el mundo entero, para probar a los que moran sobre la tierra.
*ἐτήρησάς [etḗrēsás], Aor. Ind. Act., 2ª. sing.
**τηρήσω [tērḗsō], Fut. Ind. Act., 1ª. sing.

(71) Apocalipsis 12:17
Entonces el dragón se llenó de ira contra la mujer; y se fue a hacer guerra contra el resto de la descendencia de ella, los que GUARDAN los mandamientos de Dios y tienen el testimonio de Jesucristo.
τηρούντων [tēroúntōn], Pres. Part. Act., gen. pl. masc.

(72) Apocalipsis 14:12
Aquí está la paciencia de los santos, los que GUARDAN los mandamientos de Dios y la fe de Jesús.
τηροῦντες [tēroûntes], Pres. Part. Act., nom. pl. masc.

(73) Apocalipsis 16:15
He aquí, yo vengo como ladrón. Bienaventurado el que vela, y GUARDA sus ropas, para que no ande desnudo, y vean su vergüenza.
τηρῶν [tērṓn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.

(74) Apocalipsis 22:7
¡He aquí, vengo pronto! Bienaventurado el que GUARDA las palabras de la profecía de este libro.
τηρῶν [tērṓn], Pres. Part. Act., nom. sing. masc.

(75) Apocalipsis 22:9
Pero él me dijo: Mira, no lo hagas; porque yo soy consiervo tuyo, de tus hermanos los profetas, y de los que GUARDAN las palabras de este libro. Adora a Dios.
τηρούντων [têroúntôn], Pres. Part. Act., gen. pl. masc. 




Sṓzō

σῴζω


[sṓzō]

 Verbo


“salvar”, “rescatar”, “preservar”, “poner a salvo”

110 veces: 


(1) Mateo 1:21
Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS, porque él SALVARÁ a su pueblo de sus pecados.
σώσει [sôsei], Fut. Ind. Act., 3ª. sing.

(2) Mateo 8:25
Y vinieron sus discípulos y le despertaron, diciendo: ¡Señor, SÁLVANOS*, que perecemos!
σῶσον [sôson], Aor. Imp. Act., 2ª. sing. - *σῶσον ἡμᾶς [sôson hêmâs].

(3) Mateo 9:21
porque decía dentro de sí: Si tocare solamente su manto, SERÉ SALVA.
σωθήσομαι [sôthêsomai], Fut. Ind. Pas., 1ª. sing.

(4, 5) Mateo 9:22
Pero Jesús, volviéndose y mirándola, dijo: Ten ánimo, hija; tu fe te HA SALVADO*. Y la mujer FUE SALVA** desde aquella hora.
*σέσωκέν [sésôkén], Perf. Ind. Act., 3ª. sing.
**ἐσώθη [esôthê], Aor. Pas. Ind., 3ª. sing.

(6) Mateo 10:22
Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre; mas el que persevere hasta el fin, éste SERÁ SALVO.
σωθήσεται [sôthêsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.

(7) Mateo 14:30
Pero al ver el fuerte viento, tuvo miedo; y comenzando a hundirse, dio voces, diciendo: ¡Señor, SÁLVAME*!
σῶσόν [sôsón], Aor. Imp. Act., 2ª. sing. - *σῶσόν με [sôson me].

(8) Mateo 16:25
Porque todo el que quiera SALVAR su vida, la perderá; y todo el que pierda su vida por causa de mí, la hallará.
σῶσαι [sôsai], Aor. Inf. Act.

(9) Mateo 18:11
Porque el Hijo del Hombre ha venido PARA SALVAR lo que se había perdido.
σῶσαι [sôsai], Aor. Inf. Act.

(10) Mateo 19:25
Sus discípulos, oyendo esto, se asombraron en gran manera, diciendo: ¿Quién, pues, podrá SER SALVO?
σωθῆναι [sôthênai], Aor. Inf. Pas.

(11) Mateo 24:13
Mas el que persevere hasta el fin, éste SERÁ SALVO.
σωθήσεται [sôthêsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.

(12) Mateo 24:22
Y si aquellos días no fuesen acortados, nadie SERÍA SALVO; mas por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados.
ἐσώθη [esôthê], Aor. Pas. Ind., 3ª. sing.

(13) Mateo 27:40
y diciendo: Tú que derribas el templo, y en tres días lo reedificas, SÁLVATE a ti mismo*; si eres Hijo de Dios, desciende de la cruz.
σῶσον [sôson], Aor. Imp. Act., 2ª. sing. - *σῶσον σεαυτόν [sôson seautón].

(14, 15) Mateo 27:42
A otros SALVÓ, a sí mismo no se puede SALVAR; si es el Rey de Israel, descienda ahora de la cruz, y creeremos en él.
ἔσωσεν [ésômen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing. 
σῶσαι [sôsai], Aor. Inf. Act.

(16) Mateo 27:49
Pero los otros decían: Deja, veamos si viene Elías a LIBRARLE*.
σώσων [sôsôn], Fut. Part. Act., nom. sing. masc. - *σώσων αὐτόν [sôsôn autón].

(17) Marcos 3:4
Y les dijo: ¿Es lícito en los días de reposo hacer bien, o hacer mal; SALVAR la vida, o quitarla? Pero ellos callaban.
σῶσαι [sôsai], Aor. Inf. Act.

(18) Marcos 5:23
y le rogaba mucho, diciendo: Mi hija está agonizando; ven y pon las manos sobre ella para que SEA SALVA, y vivirá.
σωθῇ [sôthê], aor. Subj. Pas., 3ª. sing.

(19) Marcos 5:28
Porque decía: Si tocare tan solamente su manto, SERÉ SALVA.
σωθήσομαι [sôthêsomai], Fut. Ind. Pas., 1ª. sing.

(20) Marcos 5:34
Y él le dijo: Hija, tu fe te HA HECHO SALVA; ve en paz, y queda sana de tu azote.
σέσωκέν [sésôkén], Perf. Ind. Act., 3ª. sing.

(21) Marcos 6:56
Y dondequiera que entraba, en aldeas, ciudades o campos, ponían en las calles a los que estaban enfermos, y le rogaban que les dejase tocar siquiera el borde de su manto; y todos los que le tocaban QUEDABAN SANOS.
ἐσῴζοντο [esôzonto], Imperf. Ind. Pas., 3ª. pl.

(22, 23) Marcos 8:35
Porque todo el que quiera SALVAR* su vida, la perderá; y todo el que pierda su vida por causa de mí y del evangelio, la SALVARÁ**.
*σῶσαι [sôsai], Aor. Inf. Act.
**σώσει [sôsei], Fut. Ind. Act., 3ª. sing.

(24) Marcos 10:26
Ellos se asombraban aun más, diciendo entre sí: ¿Quién, pues, podrá SER SALVO?
σωθῆναι [sôthênai], Aor. Inf. Pas.

(25) Marcos 10:52
Y Jesús le dijo: Vete, tu fe te HA SALVADO. Y en seguida recobró la vista, y seguía a Jesús en el camino.
σέσωκέν [sésôkén], Perf. Ind. Act., 3ª. sing.

(26) Marcos 13:13
Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre; mas el que persevere hasta el fin, éste SERÁ SALVO.
σωθήσεται [sôthêsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.

(27) Marcos 13:20
Y si el Señor no hubiese acortado aquellos días, nadie SERÍA SALVO; mas por causa de los escogidos que él escogió, acortó aquellos días.
ἐσώθη [esôthê], Aor. Ind. Pas., 3ª. sing.

(28) Marcos 15:30
SÁLVATE a ti mismo*, y desciende de la cruz.
σῶσον [sôson], Aor. Imp. Act., 2ª. sing. - *σῶσον σεαυτόν [sôson seautón].

(29, 30) Marcos 15:31
De esta manera también los principales sacerdotes, escarneciendo, se decían unos a otros, con los escribas: A otros SALVÓ, a sí mismo no se puede SALVAR**.
ἔσωσεν [ésôsen], aor. Ind. Act., 3ª. sing.
σῶσαι [sôsai], Aor. Inf. Act.

(31) Marcos 16:16
El que creyere y fuere bautizado, SERÁ SALVO; mas el que no creyere, será condenado.
σωθήσεται [sôthêsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.

(32) Lucas 6:9
Entonces Jesús les dijo: Os preguntaré una cosa: ¿Es lícito en día de reposo hacer bien, o hacer mal? ¿SALVAR la vida, o quitarla?
σῶσαι [sôsai], Aor. Inf. Act.

(33) Lucas 7:50
Pero él dijo a la mujer: Tu fe te HA SALVADO, ve en paz.
σέσωκέν [sésôkén], Perf. Ind. Act., 3ª. sing.

(34) Lucas 8:12
Y los de junto al camino son los que oyen, y luego viene el diablo y quita de su corazón la palabra, para que no crean y SE SALVEN.
σωθῶσιν [sôthôsin], Aor. Subj. Pas., 3ª. pl.

(35) Lucas 8:36
Y los que lo habían visto, les contaron cómo HABÍA SIDO SALVADO el endemoniado.
ἐσώθη [esôthê], Aor. Pas. Ind., 3ª. sing.

(36) Lucas 8:48
Y él le dijo: Hija, tu fe te HA SALVADO; ve en paz.
σέσωκέν [sésôkén], Perf. Ind. Act., 3ª. sing.

(37) Lucas 8:50
Oyéndolo Jesús, le respondió: No temas; cree solamente, y SERÁ SALVA.
σωθήσεται [sôthêsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.

(38, 39) Lucas 9:24
Porque todo el que quiera SALVAR* su vida, la perderá; y todo el que pierda su vida por causa de mí, éste la SALVARÁ**.
*σῶσαι [sôsai], Aor. Inf. Act.
**σώσει [sôsei], Fut. Ind. Act., 3ª. sing.

(40) Lucas 9:56
porque el Hijo del Hombre no ha venido para perder las almas de los hombres, sino PARA SALVARLAS. Y se fueron a otra aldea.
σῶσαι [sôsai], Aor. Inf. Act.

(41) Lucas 13:23
Y alguien le dijo: Señor, ¿son pocos los QUE SE SALVAN? Y él les dijo:
σῳζόμενοι [sôzómenoi], Pres. Part. Pas., nom. pl. masc.

(42) Lucas 17:19
Y le dijo: Levántate, vete; tu fe te HA SALVADO.
Variante: σέσωκέν [sésôkén], Perf. Ind. Act., 3ª. sing.

(43) Lucas 17:33 [Variante]
Todo el que procure SALVAR su vida, la perderá; y todo el que la pierda, la salvará.
περιποιήσασθαι [peripoiêsasthai], Aor. Inf. Medio, de περιποιέω [peripoiéô] (3x), Verbo, “tomar posesión de”, “guardar para uno mismo”; “ganar”, “preservar”, “custodiar”; “adquirir”, “comprar”.
Variante: σῶσαι [sôsai], Aor. Inf. Act. 

(44) Lucas 18:26
Y los que oyeron esto dijeron: ¿Quién, pues, podrá SER SALVO?
σωθῆναι [sôthênai], Aor. Inf. Pas.

(45) Lucas 18:42
Jesús le dijo: Recíbela, tu fe te HA SALVADO.
σέσωκέν [sésôkén], Perf. Ind. Act., 3ª. sing.

(46) Lucas 19:10
Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a SALVAR lo que se había perdido.
σῶσαι [sôsai], Aor. Inf. Act.

(47, 48) Lucas 23:35
Y el pueblo estaba mirando; y aun los gobernantes se burlaban de él, diciendo: A otros SALVÓ*; SÁLVESE** a sí mismo, si éste es el Cristo, el escogido de Dios.
*ἔσωσεν [ésôsen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.
**σωσάτω [sôsátô], aor. Imp. Act., 3ª. sing.

(49) Lucas 23:37
y diciendo: Si tú eres el Rey de los judíos, SÁLVATE a ti mismo*.
σῶσον [sôson], Aor. Imp. Act., 2ª. sing. - *σῶσον σεαυτόν [sôson seautón].

(50) Lucas 23:39
Y uno de los malhechores que estaban colgados le injuriaba, diciendo: Si tú eres el Cristo, SÁLVATE a ti mismo* y a nosotros.
σῶσον [sôson], Aor. Imp. Act., 2ª. sing. - *σῶσον σεαυτόν [sôson seautón].

(51) Juan 3:17
Porque no envió Dios a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo SEA SALVO por él.
σωθῇ [sôthê], Aor. Subj. Pas., 3ª. sing.

(52) Juan 5:34
Pero yo no recibo testimonio de hombre alguno; mas digo esto, para que vosotros SEÁIS SALVOS.
σωθῆτε [sôthête], Aor. Subj. Pas., 2ª. pl.

(53) Juan 10:9
Yo soy la puerta; el que por mí entrare, SERÁ SALVO; y entrará, y saldrá, y hallará pastos.
σωθήσεται [sôthêsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.

(54) Juan 11:12
Dijeron entonces sus discípulos: Señor, si duerme, SANARÁ.
σωθήσεται [sôthêsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.

(55) Juan 12:27
Ahora está turbada mi alma; ¿y qué diré? ¿Padre, SÁLVAME* de esta hora? Mas para esto he llegado a esta hora.
σῶσον [sôson], Aor. Imp. Act., 2ª. sing. - *σῶσον με [sôson me].

(56) Juan 12:47
Al que oye mis palabras, y no las guarda, yo no le juzgo; porque no he venido a juzgar al mundo, sino a SALVAR al mundo.
σώσω [sôsô], Aor. Subj. Act., 1ª. sing.

(57) Hechos 2:21
Y todo aquel que invocare el nombre del Señor, SERÁ SALVO.
σωθήσεται [sôthêsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.

(58) Hechos 2:40
Y con otras muchas palabras testificaba y les exhortaba, diciendo: SED SALVOS de esta perversa generación.
σώθητε [sôthête], Aor. Ind. Act., 2ª. pl.

(59) Hechos 2:47
alabando a Dios, y teniendo favor con todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día a la iglesia los que HABÍAN DE SER SALVOS*.
σῳζομένους [sôzoménous], Pres. Part. Pas., acus. pl. masc. *Lit.: “estaban siendo salvados”.

(60) Hechos 4:9
Puesto que hoy se nos interroga acerca del beneficio hecho a un hombre enfermo, de qué manera éste HAYA SIDO SANADO,
σέσωσται [sésôstai], Perf. Ind. Pas., 3ª. sing.

(61) Hechos 4:12
Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos SER SALVOS.
σωθῆναι [sôthênai], Aor. Inf. Pas.

(62) Hechos 11:14
él te hablará palabras por las cuales SERÁS SALVO tú, y toda tu casa.
σωθήσῃ [sôtêsê], Fut. Ind. Pas., 2ª. sing.

(63) Hechos 14:9
Este oyó hablar a Pablo, el cual, fijando en él sus ojos, y viendo que tenía fe PARA SER SANADO,
σωθῆναι [sôthênai], Aor. Inf. Pas.

(64) Hechos 15:1
Entonces algunos que venían de Judea enseñaban a los hermanos: Si no os circuncidáis conforme al rito de Moisés, no podéis SER SALVOS.
σωθῆναι [sôthênai], Aor. Inf. Pas.

(65) Hechos 15:11
Antes creemos que por la gracia del Señor Jesús SEREMOS SALVOS, de igual modo que ellos.
σωθῆναι [sôthênai], Aor. Inf. Pas.

(66) Hechos 16:30
y sacándolos, les dijo: Señores, ¿qué debo hacer para SER SALVO?
σωθῶ [sôthô], aor. Subj. Pas., 1ª. sing.

(67) Hechos 16:31
Ellos dijeron: Cree en el Señor Jesucristo, y SERÁS SALVO, tú y tu casa.
σωθήσῃ [sôthêsê], Fut. Ind. Pas., 2ª. sing.

(68) Hechos 27:20
Y no apareciendo ni sol ni estrellas por muchos días, y acosados por una tempestad no pequeña, ya habíamos perdido toda esperanza de SALVARNOS*.
σῴζεσθαι [sôzesthai], Pres. Inf. Pas. - *σῴζεσθαι ἡμᾶς [σῴζεσθαι hêmâs].

(69) Hechos 27:31
Pero Pablo dijo al centurión y a los soldados: Si éstos no permanecen en la nave, vosotros no podéis SALVAROS.
σωθῆναι [sôthênai], Aor. Inf. Pas.

(70) Romanos 5:9
Pues mucho más, estando ya justificados en su sangre, por él SEREMOS SALVOS de la ira.
σωθησόμεθα [sôthêsómetha], Fut. Ind. Pas., 1ª. pl.

(71) Romanos 5:10
Porque si siendo enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, estando reconciliados, SEREMOS SALVOS por su vida.
σωθησόμεθα [sôthêsómetha], Fut. Ind. Pas., 1ª. pl.

(72) Romanos 8:24
Porque en esperanza FUIMOS SALVOS; pero la esperanza que se ve, no es esperanza; porque lo que alguno ve, ¿a qué esperarlo?
ἐσώθημεν [esôthêmen], Aor. Ind. Pas., 1ª. pl.

(73) Romanos 9:27
También Isaías clama tocante a Israel: Si fuere el número de los hijos de Israel como la arena del mar, tan sólo el remanente SERÁ SALVO;
σωθήσεται [sôthêsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.

(74) Romanos 10:9
que si confesares con tu boca que Jesús es el Señor, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, SERÁS SALVO.
σωθήσῃ [sôthêsê], Fut. Ind. Pas., 2ª. sing.

(75) Romanos 10:13
porque todo aquel que invocare el nombre del Señor, SERÁ SALVO.
σωθήσεται [sôthêsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.

(76) Romanos 11:14
por si en alguna manera pueda provocar a celos a los de mi sangre, y HACER SALVOS a algunos de ellos.
σώσω [sôsô], Aor. Subj. Act., 1ª. sing.

(77) Romanos 11:26
y luego todo Israel SERÁ SALVO, como está escrito: Vendrá de Sion el Libertador, Que apartará de Jacob la impiedad.
σωθήσεται [sôthêsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.

(78) 1 Corintios 1:18
Porque la palabra de la cruz es locura a los que se pierden; pero a los QUE SE SALVAN, esto es, a nosotros, es poder de Dios.
σῳζομένοις [sôzoménois], Pres. Part. Pas., dat. pl. masc.

(79) 1 Corintios 1:21
Pues ya que en la sabiduría de Dios, el mundo no conoció a Dios mediante la sabiduría, agradó a Dios SALVAR a los creyentes por la locura de la predicación.
σῶσαι [sôsai], Aor. Inf. Act.

(80) 1 Corintios 3:15
Si la obra de alguno se quemare, él sufrirá pérdida, si bien él mismo SERÁ SALVO, aunque así como por fuego.
σωθήσεται [sôthêsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.

(81) 1 Corintios 5:5
el tal sea entregado a Satanás para destrucción de la carne, a fin de que el espíritu SEA SALVO en el día del Señor Jesús.
σωθῇ [sôthê], aor. Subj. Pas., 3ª. sing.

(82, 83) 1 Corintios 7:16
Porque ¿qué sabes tú, oh mujer, si quizá HARÁS SALVO* a tu marido? ¿O qué sabes tú, oh marido, si quizá HARÁS SALVA* a tu mujer?
*σώσεις [sôseis], Fut. Ind. Act., 2ª. sing.

(84) 1 Corintios 9:22
Me he hecho débil a los débiles, para ganar a los débiles; a todos me he hecho de todo, para que de todos modos SALVE a algunos.
σώσω [sôsô], Aor. Subj. Act., 1ª. sing.

(85) 1 Corintios 10:33
como también yo en todas las cosas agrado a todos, no procurando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que SEAN SALVOS.
σωθῶσιν [sôthôsin], Aor. Subj. Pas., 3ª. pl.

(86) 1 Corintios 15:2
por el cual asimismo, si retenéis la palabra que os he predicado, SOIS SALVOS, si no creísteis en vano.
σῴζεσθε [sôzesthe], Pres. Ind. Pas., 2ª. pl.

(87) 2 Corintios 2:15
Porque para Dios somos grato olor de Cristo en los QUE SE SALVAN, y en los que se pierden;
σῳζομένοις [sôzoménois], Pres. Part. Pas., dat. pl. masc.

(88) Efesios 2:5
aun estando nosotros muertos en pecados, nos dio vida juntamente con Cristo (por gracia sois SALVOS),
σεσῳσμένοι [sesôsménoi], Perf. Part. Pas., nom. pl. masc.

(89) Efesios 2:8
Porque por gracia sois SALVOS por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios;
σεσῳσμένοι [sesôsménoi], Perf. Part. Pas., nom. pl. masc.

(90) 1 Tesalonicenses 2:16
impidiéndonos hablar a los gentiles para que éstos SE SALVEN; así colman ellos siempre la medida de sus pecados, pues vino sobre ellos la ira hasta el extremo.
σωθῶσιν [sôthôsin], Aor. Subj. Pas., 3ª. pl.

(91) 2 Tesalonicenses 2:10
y con todo engaño de iniquidad para los que se pierden, por cuanto no recibieron el amor de la verdad para SER SALVOS.
σωθῆναι [sôthênai], Aor. Inf. Pas.

(92) 1 Timoteo 1:15
Palabra fiel y digna de ser recibida por todos: que Cristo Jesús vino al mundo PARA SALVAR a los pecadores, de los cuales yo soy el primero.
σῶσαι [sôsai], Aor. Inf. Act.

(93) 1 Timoteo 2:4
el cual quiere que todos los hombres SEAN SALVOS y vengan al conocimiento de la verdad.
σωθῆναι [sôthênai], Aor. Inf. Pas.

(94) 1 Timoteo 2:15
Pero SE SALVARÁ engendrando hijos, si permaneciere en fe, amor y santificación, con modestia.
σωθήσεται [sôthêsetai], Fut. Ind. Pas., 3ª. sing.

(95) 1 Timoteo 4:16
Ten cuidado de ti mismo y de la doctrina; persiste en ello, pues haciendo esto, te SALVARÁS a ti mismo y a los que te oyeren.
σώσεις [sôseis], Fut. Ind. Act., 2ª. sing.

(96) 2 Timoteo 1:9
quien nos SALVÓ y llamó con llamamiento santo, no conforme a nuestras obras, sino según el propósito suyo y la gracia que nos fue dada en Cristo Jesús antes de los tiempos de los siglos,
σώσαντος [sôsantos], Aor. Part. Act., gen. sing. masc.

(97) 2 Timoteo 4:18
Y el Señor me librará de toda obra mala, y me PRESERVARÁ para su reino celestial. A él sea gloria por los siglos de los siglos. Amén.
σώσει [sôsei], Fut. Ind. Act., 3ª. sing.

(98) Tito 3:5
nos SALVÓ, no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino por su misericordia, por el lavamiento de la regeneración y por la renovación en el Espíritu Santo,
ἔσωσεν [ésômen], Aor. Ind. Act., 3ª. sing.

(99) Hebreos 5:7
Y Cristo, en los días de su carne, ofreciendo ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al que le podía LIBRAR de la muerte, fue oído a causa de su temor reverente.
σώζειν [sôzein], Pres. Inf. Act.

(100) Hebreos 7:25
por lo cual puede también SALVAR perpetuamente a los que por él se acercan a Dios, viviendo siempre para interceder por ellos.
σώζειν [sôzein], Pres. Inf. Act.

(101) Santiago 1:21
Por lo cual, desechando toda inmundicia y abundancia de malicia, recibid con mansedumbre la palabra implantada, la cual puede SALVAR vuestras almas.
σῶσαι [sôsai], Aor. Inf. Act.

(102) Santiago 2:14
Hermanos míos, ¿de qué aprovechará si alguno dice que tiene fe, y no tiene obras? ¿Podrá la fe SALVARLE*?
σῶσαι [sôsai], Aor. Inf. Act. - *σῶσαι αὐτόν [sôsai autón].

(103) Santiago 4:12
Uno solo es el dador de la ley, que puede SALVAR y perder; pero tú, ¿quién eres para que juzgues a otro?
σῶσαι [sôsai], Aor. Inf. Act.

(104) Santiago 5:15
Y la oración de fe SALVARÁ al enfermo, y el Señor lo levantará; y si hubiere cometido pecados, le serán perdonados.
σώσει [sôsei], Fut. Ind. Act., 3ª. sing.

(105) Santiago 5:20
sepa que el que haga volver al pecador del error de su camino, SALVARÁ de muerte un alma, y cubrirá multitud de pecados.
σώσει [sôsei], Fut. Ind. Act., 3ª. sing.

(106) 1 Pedro 3:21
El bautismo que corresponde a esto ahora nos SALVA (no quitando las inmundicias de la carne, sino como la aspiración de una buena conciencia hacia Dios) por la resurrección de Jesucristo,
σῴζει [sôzei], Pres. Ind. Act., 3ª. sing.

(107) 1 Pedro 4:18
Y: Si el justo con dificultad SE SALVA, ¿En dónde aparecerá el impío y el pecador?
σώζεται [sôzetai], Pres. Ind. Pas., 3ª. sing.

(108) Judas 1:5
Mas quiero recordaros, ya que una vez lo habéis sabido, que el Señor, HABIENDO SALVADO al pueblo sacándolo de Egipto, después destruyó a los que no creyeron.
σώσας [sôsas], Aor. Part. Act., nom. sing. masc.

(109) Judas 1:23
A otros SALVAD, arrebatándolos del fuego; y de otros tened misericordia con temor, aborreciendo aun la ropa contaminada por su carne.
σώζετε [sôzete], Pres. Imp. Act., 2ª. pl.

(110) Apocalipsis 21:24 [Variante]
Y las naciones [que HUBIEREN SIDO SALVAS] andarán a la luz de ella; y los reyes de la tierra traerán su gloria y honor a ella.
σωζομένων [sôzoménôn], Pres. Part. Pas., gen. pl. masc.