Diatêréô

διατηρέω

[diatêréô]

Verbo

(de διά [diá] “a través de”, “a causa de”, y τηρέω [têréô], “guardar”, “cuidar de”, “reservar”, “preservar”)

“guardar”, “observar”, “reservar”

2 veces: 

(1) Lucas 2:51

Y descendió con ellos, y volvió a Nazaret, y estaba sujeto a ellos. Y su madre GUARDABA todas estas cosas en su corazón.

διετήρει [dietêrei] Imperf. Ind. Act., 3ª sing.

(2) Hechos 15:29

que os abstengáis de lo sacrificado a ídolos, de sangre, de ahogado y de fornicación; de las cuales cosas si os GUARDAREIS, bien haréis. Pasadlo bien.

διατηροῦντες [diatêroúntes] Pres. Part. Act., nom. pl. masc.

Thêsaurízô

Verbo

θησαυρίζω

[thêsaurízô]

almacenar, acumular, atesorar, acopiar, reservar, guardar

8 veces

---

(1) Mateo 6:19
No os hagáis* tesoros en la tierra, donde la polilla y el orín corrompen, y donde ladrones minan y hurtan;
θησαυρίζετε [thêsaurízete] Presente Imperativo Activo, 2ª pl.

- * "No os hagáis tesoros en la tierra":

  μὴ   θησαυρίζετε      ὑμῖν         θησαυροὺς   ἐπὶ    τῆς    γῆς

  mê     thêsaurízete        humín           thêsauroús     epí      tês     gês

  no       almacenéis    para vosotros       tesoros       sobre    la     tierra

                                                                              

(2) Mateo 6:20
sino haceos* tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el orín corrompen, y donde ladrones no minan ni hurtan.
θησαυρίζετε [thêsaurízete] Presente Imperativo Activo, 2ª pl.

- * "sino haceos tesoros en el cielo":

  θησαυρίζετε    δὲ          ὑμῖν        θησαυροὺς   ἐν   οὐρανῷ

     thêsaurízete      de          humín          thêsauroús     en     ouranô

    almacenad[2]   pero[1]  para vosotros      tesoros        en    (el) cielo

(3) Lucas 12:21
Así es el que hace para sí tesoro, y no es rico para con Dios.
ὁ θησαυρίζων [ho thêsaurízôn] Presente Participio Activo, nom. sing. masc.

(4) Romanos 2:5
Pero por tu dureza y por tu corazón no arrepentido, atesoras para ti mismo ira para el día de la ira y de la revelación del justo juicio de Dios,
θησαυρίζεις [thêsaurízeis] Presente Indicativo Activo, 2ª sing.

(5) 1 Corintios 16:2
Cada primer día de la semana cada uno de vosotros ponga aparte algo, según haya prosperado, guardándolo, para que cuando yo llegue no se recojan entonces ofrendas.
θησαυρίζων [thêsaurízôn] Presente Participio Activo, nom. sing. masc.

(6) 2 Corintios 12:14
He aquí, por tercera vez estoy preparado para ir a vosotros; y no os seré gravoso, porque no busco lo vuestro, sino a vosotros, pues no deben atesorar los hijos para los padres, sino los padres para los hijos.
θησαυρίζειν [thêsaurízein] Presente Infinitivo Activo.

(7) Santiago 5:3
Vuestro oro y plata están enmohecidos; y su moho testificará contra vosotros, y devorará del todo vuestras carnes como fuego. Habéis acumulado tesoros para los días postreros.
ἐθησαυρίσατε [ethêsaurísate] Aoristo Indicativo Activo, 2ª pl.

- "Habéis acumulado tesoros para los días postreros":

    ἐθησαυρίσατε  ἐν   ἐσχάταις   ἡμέραις

       ethêsaurísate     en    eschátais     hêmérais

      almacenasteis     en  (los) últimos      días

(8) 2 Pedro 3:7
pero los cielos y la tierra que existen ahora, están reservados por la misma palabra, guardados para el fuego en el día del juicio y de la perdición de los hombres impíos.

τεθησαυρισμένοι [tethêsaurisménoi] Perfecto Participio Pasivo, nom. pl. masc. - "habiendo sido almacenados".