Cuando Jesús nació en Belén de Judea en días del rey Herodes, vinieron del oriente a Jerusalén unos magos,
παρεγένοντο [paregénonto] 2º Aoristo Indicativo Medio, 3ª pl.
En aquellos días vino Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea,
παραγίνεται [paragínetai] Presente Indicativo Medio / Pasivo, 3ª sing.
Entonces Jesús vino de Galilea a Juan al Jordán, para ser bautizado por él.
παραγίνεται [paragínetai] Presente Indicativo Medio o Pasivo, 3ª sing.
(4) Marcos 14:43
Luego, hablando él aún, vino Judas, que era uno de los doce, y con él mucha gente con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes y de los escribas y de los ancianos.
παραγίνεται [paragínetai] Presente Indicativo Medio o Pasivo, 3ª sing.
(5) Lucas 7:4
Y ellos vinieron a Jesús y le rogaron con solicitud, diciéndole: Es digno de que le concedas esto;
παραγενόμενοι [paragenómenoi] 2º Aoristo Participio Medio, nom. pl. masc.
(6) Lucas 7:20
Cuando, pues, los hombres vinieron a él, dijeron: Juan el Bautista nos ha enviado a ti, para preguntarte: ¿Eres tú el que había de venir, o esperaremos a otro?
παραγενόμενοι [paragenómenoi] 2º Aoristo Participio Medio, nom. pl. masc.
(7) Lucas 8:19
Entonces su madre y sus hermanos vinieron a él; pero no podían llegar hasta él por causa de la multitud.
παρεγένετο [paregéneto] 2º Aoristo Indicativo Medio, 3ª sing.
(8) Lucas 11:6
porque un amigo mío ha venido a mí de viaje, y no tengo qué ponerle delante;
παρεγένετο [paregéneto] 2º Aoristo Indicativo Medio, 3ª sing.
(9) Lucas 12:51
¿Pensáis que he venido para dar paz en la tierra? Os digo: No, sino disensión.
παρεγενόμην [paregenómen] 2º Aoristo Indicativo Medio, 1ª sing.
(10) Lucas 14:21
Vuelto el siervo, hizo saber estas cosas a su señor. Entonces enojado el padre de familia, dijo a su siervo: Vé pronto por las plazas y las calles de la ciudad, y trae acá a los pobres, los mancos, los cojos y los ciegos.
παραγενόμενος [paragenómenos] 2º Aoristo Participio Medio, nom. sing. masc.
(11) Lucas 19:16
Vino el primero, diciendo: Señor, tu mina ha ganado diez minas.
παρεγένετο [paregéneto] 2º Aoristo Indicativo Medio, 3ª sing.
(12) Lucas 22:52
Y Jesús dijo a los principales sacerdotes, a los jefes de la guardia del templo y a los ancianos, que habían venido contra él: ¿Como contra un ladrón habéis salido con espadas y palos?
παραγενομένους [paragenoménous] 2º Aoristo Participio Medio, acus. pl. masc.
(13) Juan 3:23
Juan bautizaba también en Enón, junto a Salim, porque había allí muchas aguas; y venían, y eran bautizados.
παρεγίνοντο [paregínonto] Imperfecto Indicativo Medio, 3ª pl.
(14) Juan 8:2
Y por la mañana volvió al templo, y todo el pueblo vino a él; y sentado él, les enseñaba.
παρεγένετο [paregéneto] 2º Aoristo Indicativo Medio, 3ª sing.
(15) Hechos 5:21
Habiendo oído esto, entraron de mañana en el templo, y enseñaban. Entre tanto, vinieron el sumo sacerdote y los que estaban con él, y convocaron al concilio y a todos los ancianos de los hijos de Israel, y enviaron a la cárcel para que fuesen traídos.
παραγενόμενος [paragenómenos] 2º Aoristo Participio Medio, nom. sing. masc.
(16) Hechos 5:22
Pero cuando llegaron los alguaciles, no los hallaron en la cárcel; entonces volvieron y dieron aviso,
παραγενόμενοι [paragenómenoi] 2º Aoristo Participio Medio, nom. pl. masc.
(17) Hechos 5:25
Pero viniendo uno, les dio esta noticia: He aquí, los varones que pusisteis en la cárcel están en el templo, y enseñan al pueblo.
παραγενόμενος [paragenómenos] 2º Aoristo Participio Medio, nom. sing. masc.
(18) Hechos 9:26
Cuando llegó a Jerusalén, trataba de juntarse con los discípulos; pero todos le tenían miedo, no creyendo que fuese discípulo.
παραγενόμενος [paragenómenos] 2º Aoristo Participio Medio, nom. sing. masc. - "viniendo".
(19) Hechos 9:39
Levantándose entonces Pedro, fue con ellos; y cuando llegó, le llevaron a la sala, donde le rodearon todas las viudas, llorando y mostrando las túnicas y los vestidos que Dorcas hacía cuando estaba con ellas.
παραγενόμενον [paragenómenon] 2º Aoristo Participio Medio, acus. sing. masc. - "viniendo".
(20) Hechos 10:32 [Variante]
Envía, pues, a Jope, y haz venir a Simón el que tiene por sobrenombre Pedro, el cual mora en casa de Simón, un curtidor, junto al mar; [y cuando llegue, él te hablará].
παραγενόμενος [paragenómenos] 2º Aoristo Participio Medio, nom. sing. masc. - "viniendo".
(21) Hechos 10:33
Así que luego envié por ti; y tú has hecho bien en venir. Ahora, pues, todos nosotros estamos aquí en la presencia de Dios, para oír todo lo que Dios te ha mandado.
παραγενόμενος [paragenómenos] 2º Aoristo Participio Medio, nom. sing. masc. - "viniendo".
(22) Hechos 11:23
Este, cuando llegó, y vio la gracia de Dios, se regocijó, y exhortó a todos a que con propósito de corazón permaneciesen fieles al Señor.
παραγενόμενος [paragenómenos] 2º Aoristo Participio Medio, nom. sing. masc. - "viniendo".
(23) Hechos 13:14
Ellos, pasando de Perge, llegaron a Antioquía de Pisidia; y entraron en la sinagoga un día de reposo y se sentaron.
παρεγένοντο [paregénonto] 2º Aoristo Indicativo Medio, 3ª pl.
(24) Hechos 14:27
Y habiendo llegado, y reunido a la iglesia, refirieron cuán grandes cosas había hecho Dios con ellos, y cómo había abierto la puerta de la fe a los gentiles.
παραγενόμενοι [paragenómenoi] 2º Aoristo Participio Medio, nom. pl. masc.
(25) Hechos 15:4
Y llegados a Jerusalén, fueron recibidos por la iglesia y los apóstoles y los ancianos, y refirieron todas las cosas que Dios había hecho con ellos.
παραγενόμενοι [paragenómenoi] 2º Aoristo Participio Medio, nom. pl. masc.
(26) Hechos 17:10
Inmediatamente, los hermanos enviaron de noche a Pablo y a Silas hasta Berea. Y ellos, habiendo llegado, entraron en la sinagoga de los judíos.
παραγενόμενοι [paragenómenoi] 2º Aoristo Participio Medio, nom. pl. masc.
(27) Hechos 18:27
Y queriendo él pasar a Acaya, los hermanos le animaron, y escribieron a los discípulos que le recibiesen; yllegado él allá, fue de gran provecho a los que por la gracia habían creído;
παραγενόμενος [paragenómenos] 2º Aoristo Participio Medio, nom. sing. masc.
(28) Hechos 20:18
Cuando vinieron a él, les dijo: Vosotros sabéis cómo me he comportado entre vosotros todo el tiempo, desde el primer día que entré en Asia,
παρεγένοντο [paregénonto] 2º Aoristo Indicativo Medio, 3ª pl.
(29) Hechos 21:18
Y al día siguiente Pablo entró con nosotros a ver a Jacobo, y se hallaban reunidos todos los ancianos;
παρεγένοντο [paregénonto] 2º Aoristo Indicativo Medio, 3ª pl.
(30) Hechos 23:16
Mas el hijo de la hermana de Pablo, oyendo hablar de la celada, fue y entró en la fortaleza, y dio aviso a Pablo.
παραγενόμενος [paragenómenos] 2º Aoristo Participio Medio, nom. sing. masc.
(31) Hechos 23:35
le dijo: Te oiré cuando vengan tus acusadores. Y mandó que le custodiasen en el pretorio de Herodes.
παραγένωνται [paragénôntai] 2º Aoristo Subjuntivo Medio, 3ª pl.
(32) Hechos 24:17
Pero pasados algunos años, vine a hacer limosnas a mi nación y presentar ofrendas.
παρεγενόμην [paregenómen] 2º Aoristo Indicativo Medio, 1ª sing.
(33) Hechos 24:24
Algunos días después, viniendo Félix con Drusila su mujer, que era judía, llamó a Pablo, y le oyó acerca de la fe en Jesucristo.
παραγενόμενος [paragenómenos] 2º Aoristo Participio Medio, nom. sing. masc.
(34) Hechos 25:7
Cuando éste llegó, lo rodearon los judíos que habían venido de Jerusalén, presentando contra él muchas y graves acusaciones, las cuales no podían probar;
παραγενομένου [paragenoménou] 2º Aoristo Participio Medio, gen. sing. masc.
(35) Hechos 28:21
Entonces ellos le dijeron: Nosotros ni hemos recibido de Judea cartas acerca de ti, ni ha venido alguno de los hermanos que haya denunciado o hablado algún mal de ti.
παραγενόμενος [paragenómenos] 2º Aoristo Participio Medio, nom. sing. masc.
(36) 1 Corintios 16:3
Y cuando haya llegado, a quienes hubiereis designado por carta, a éstos enviaré para que lleven vuestro donativo a Jerusalén.
παραγένωμαι [paragénômai] 2º Aoristo Subjuntivo Medio, 1ª sing.
(37) 2 Timoteo 4:16
En mi primera defensa ninguno estuvo a mi lado*, sino que todos me desampararon; no les sea tomado en cuenta.
- παρεγένετο [paregéneto] 2º Aoristo Indicativo Medio, 3ª sing.
* "estuvo a mi lado" μοι παρεγένετο [moi paregéneto].
Variante:
- συμπαρεγένετο [sumparegéneto] 2º Aoristo Indicativo Medio, 3ª sing. de συμπαραγίνομαι [sumparegínomai] "venir junto", "venir en auxilio de".
* "estuvo a mi lado" μοι συμπαρεγένετο [moi sumparegéneto].
(38) Hebreos 9:11
Pero estando ya presente Cristo, sumo sacerdote de los bienes venideros, por el más amplio y más perfecto tabernáculo, no hecho de manos, es decir, no de esta creación,
παραγενόμενος [paragenómenos] 2º Aoristo Participio Medio, nom. sing. masc.
